Penthouse à vendre

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

En :
Magnificent penthouse flat, renovated in 2013, located on the seafront of picturesque Zeebrugge.
Located on the seventh floor of a standing residence. From the moment you cross the threshold, you are greeted by an overwhelming panoramic sea view at the front and a peaceful view of the polders at the back. With a total of 92m² of terraces, you will enjoy the luxury of outdoor living, where you can relax, dine and enjoy breathtaking sunsets over the horizon of the North Sea. The spacious terraces offer an unrivalled space for entertaining while offering an intimate escape from the hustle and bustle of everyday life. The flat itself, with an area of 130m², features an open floor plan which offers a seamless transition between the living room, dining room and kitchen. Large windows flood the space with natural light, creating an airy and inviting atmosphere. The penthouse features two bedrooms, air-conditioned and each designed with comfort and privacy in mind. Each bedroom has a private bathroom.
With an impressive width of 13 metres, this penthouse offers a rare spatial luxury that is hard to find. Whether you are looking for an idyllic holiday destination, a permanent coastal residence or an investment opportunity with unrivalled potential, this penthouse in Zeebrugge offers it all. Possibility of additional car parking nearby.

Nl :
Magnifiek penthouse appartement, gerenoveerd in 2013, gelegen op de zeedijk van het pittoreske Zeebrugge.
Gelegen op het zevende verdiep van een standingvolle residentie. Vanaf het moment dat u de drempel overstapt, wordt u begroet door een overweldigend panoramisch zeezicht aan de voorzijde en een rustgevend uitzicht op de polders aan de achterkant. Met in totaal 92m² aan terrassen geniet u van de luxe van buitenleven, waar u kunt ontspannen, dineren en genieten van adembenemende zonsondergangen over de horizon van de Noordzee. De ruime terrassen bieden een ongeëvenaarde ruimte voor vermaak en bieden tegelijkertijd een intieme ontsnapping aan de drukte van het dagelijks leven. Het appartement zelf, met een totale oppervlakte van 222m² met bestaande uit een bewoonbare oppervlakte van 130m² en een terras van 92m², beschikt over een open plattegrond dewelke een naadloze overgang biedt tussen de woonkamer, eetkamer en keuken. Grote ramen overspoelen de ruimte met natuurlijk licht, waardoor een luchtige en uitnodigende sfeer ontstaat.
Het penthouse beschikt over twee slaapkamers, voorzien van airco en elk ontworpen met comfort en privacy in gedachten. Iedere slaapkamer beschikt over ene eigen badkamer.
Met een indrukwekkende breedte van 13 meter biedt dit penthouse een zeldzame ruimtelijke luxe die moeilijk te vinden is. Of u nu op zoek bent naar een idyllische vakantiebestemming, een permanente residentie aan de kust of een investeringsmogelijkheid met ongeëvenaard potentieel,