Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
This particularly beautiful property is quietly and residentially located 150m from nature reserve "De Liereman", with Eindhoven and Antwerp both at a distance of about 30 minutes by car. With a generous living area of 870m2, the house exudes a cozy atmosphere. The house was built using progressive techniques concerning, among other things, insulation, resulting in a favorable energy score of 157 kWh. Moreover, both the house and the beautiful garden located on a plot of approx. 11600m2 in an excellent state of maintenance. The living space has several areas that are in contact with each other and overlook the south-west facing landscaped garden. The kitchen is fully equipped. A heated swimming pool. The upstairs hall gives access tothe master bedroom with roof terrace, dressing room and modern bathroom. There are also two spacious bedrooms with a bathroom in between and each with its own dressing room. A fourth bedroom, two spacious attic rooms and a storage room. The wellness area with heated sun terrace consists of an indoor swimming pool and fireplace, sauna, infrared cabin, shower room, changing rooms and toilet. The night hall gives access to the master bedroom with bathroom. There are also two spacious bedrooms with a bathroom in between and a fourth one. The basement consists of a wine cellar, a technical room a spacious garage with space for at least 4 to 5 cars.
Nl :
Dit bijzonder mooi eigendom is rustig en residentieel gelegen op 150m van natuurgebied De Liereman, met Eindhoven en Antwerpen beide op een afstand van een kleine 30 autominuten. De woning werd gebouwd met gebruik van vooruitstrevende technieken betreffende o.a. isolatie, wat resulteert in een gunstige energiescore van 157 kWh. Bovendien bevinden zowel de woning als de prachtige tuin - gelegen op een grondstuk van ca. 11600m² - zich in een uitmuntend goede staat van onderhoud. Riante entree op marmeren vloer met aansluitend de inkomhal met links toegang tot de ruime living, rechts het wellness gedeelte met zwembad, sauna en infraroodcabine. De leefruimte bestaat uit verschillende gedeelten die knus zijn, in contact staan met elkaar en uitkijken op de zuid-westgerichte aangelegde tuin in volle privacy. Zo vinden we links de studiehoek terug met een ruim bureel, geïntegreerd in het geheel. Verder is er een zit- en tv/hoek afgescheiden met een gezamenlijke gashaard met aansluitend nog een tuinkamer. Verder vinden we een mooie ruime dining room terug, met dubbele deuren naar het terras. De uitzonderlijk mooie tuin werd onder architectuur aangelegd, eerste 5000m2 rondom en achter de woning is als siertuin aangelegd, met ruime voorziening van beplanting, achterliggend bevindt zich een bos met een inrit vanuit de naastliggende straat.
