Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
A fresh apartment on the top floor with two spacious terraces, one east and one west oriented. In this way you can enjoy the sun in the morning and until sunset and therefore a lot of light. The large west terrace of approximately 14m2 adjoins the living room and extends over the full width of the apartment. This terrace offers space for a dining and sitting area and has a beautiful view of the Zuiderpark. The east terrace is adjacent to both bedrooms, for the morning sun. The apartment comes with an underground parking space (included) and a separate underground cellar. Curtains are already provided on both sides of the apartment. The building in its place is equipped with a spacious communal bicycle shed and a huge roof terrace.
We enter through the security door. The spacious hall has a parquet floor and a handy built-in wardrobe. Also in the hall is a handy storage room, with connection for washing machine and dryer and a separate toilet. The open living space has a very nice and equipped kitchen, dining area and sitting area. The kitchen is equipped with: composite worktop, Siemens appliances (convection oven, ceramic hob, extractor hood, dishwasher and refrigerator with two freezer drawers). The master bedroom has a spacious wardrobe. Bedroom two is adjacent to bedroom one and also has access to the terrace. The bathroom has a spacious rain shower and a double washbasin.
Nl :
Welkom in dit zonnige appartement op de bovenste verdieping. Door de twee ruime terrassen (één oost- en één west georiënteerd) kunt u in de morgen tot zonsondergang genieten van veel lichtinval. Het grote west terras grenst aan de woonkamer en strekt zich uit over de volledige breedte van het appartement. Dit terras biedt plaats aan een eet- en zitgedeelte en heeft prachtig zicht op het zuiderpark. Het oost terras grenst aan de beide slaapkamers, voor de ochtend zon.
We komen binnen via de veiligheidsdeur. De ruime hal is voorzien van een parket vloer en een handige ingemaakte vestiaire kast. Tevens in de hal een handige berging (met aansluiting wasmachine en droogkast) en een apart toilet.
De open leefruimte wordt gecombineerd met een mooie uitgeruste keuken, eetplaats en zitplaats. De keuken bestaat uit: composiet werkblad, Siemens toestellen (Heteluchtoven, keramische kookplaat, dampkap, vaatwasser en koelkast met vriesladen).
De hoofd slaapkamer is voorzien van een ruime kastenwand. De tweede slaapkamer heeft tevens toegang tot het terras. De badkamer beschikt over een ruime regendouche en een dubbel wasmeubel.
Voor uw mobiliteit kunt u gebruik van de ondergrondse autostaanplaats en fietsenberging. Extra stockage ruimte is beschikbaar in de aparte berging. Gordijnen zijn aan beide zijden reeds voorzien. Het gebouw is voorzien van een enorm dakterras.
