Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
This beautiful residence is fully equipped with sustainable 'lamellar parquet' in walnut. The very nice living room with full height, open-sliding windows & balcony give a delightful relaxing feeling at sunset given the south-west orientation.
Furnished with quality furniture such as marble dining table, lounge sofa and stylish acc. The new custom kitchen is equipped with all MIELE appliances finished with an eye-catching marble worktop. The apartment is generously equipped with made-to-measure wardrobes including a separate dressing room. The home includes 2 generous bedrooms, equipped with new beds, from which a double bed and single bad that is extendable to a double bed.
The new bathroom with large walk-in shower and marble washbasin provides a luxurious and relaxing atmosphere. The flat is equipped with a completely new ATAG-heating system, Samsung washing machine & dryer, and separate guest toilet. As well as the flat is fully equipped with atmospheric, dimmable lighting.
The apartment is very conveniently located near the center of Edegem, surrounded by several nice parks. Important connecting roads, incl. E19 Antwerp-Brussels, are unnoticeably nearby.
The flat is in sublime condition with a strong 'hotel room' feeling. All furniture and household goods are present so moving in is possible immediately. Also, very suitable for expat rental.
€1245,00 p/mnth + 120€ extra costs incl. water & maintenance.
Possible to rent incl. utilities & internet.
Nl :
Zeer mooi appartement in Edegem, volledig voorzien van het duurzame 'lamel-op-kant parket' in Notelaar. De gezellige leefruimte met open haard & open- schuifbare ramen op volledige hoogte geven een aangenaam buiten gevoel. Heerlijk ontspannen bij zonsondergang gezien de ZW-oriëntatie. Gemeubileerd met kwaliteitsvolle nieuwe meubels zoals marmeren eettafel, HAY-loungezetel en stijlvolle accessoires. De hyper-maatwerk keuken is voorzien van alle MIELE-apparatuur met als kers op de taart een zeer bijzonder marmer werkblad. Het appartement is royaal voorzien van maatwerk kastruimtes waaronder een volledige dressing kamer met ingemaakte kasten. De woning bevat 2 royale slaapkamers voorzien van nieuwe bedden (2p + 1p-dubbel uitschuifbaar) en een gloednieuwe badkamer met royale inloopdouche en marmeren spoeltafel.
Woning is voorzien van hoog rendement glas, zuinige ATAG CV-ketel en Samsung was/droogmachines.
Zeer gunstig & rustig gelegen aan de Grote Dries in de wijk ‘Romeinse Put’ te Edegem op 15min van Antwerpen centrum. Belangrijke verbindingswegen, zo ook de ‘E19 Antwerpen-Brussel’, zijn onmerkbaar vlakbij.
In directe omgeving van gezellige centrum en natuurparken zoals de ‘Romeinse Put’, domein ‘Hof ter Linden’ en Fort van Edegem.
Het appartement is in werkelijk sublieme staat met een sterk ‘hotel kamer gevoel’. Ook zeer geschikt voor expat-verhuur.
1245€ p /mnd + AK 120€ & mogelijkheid om te huren incl. nutsvoorzieningen, internet/TV, verzekering etc.
