Maison à vendre

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

En :
☀️ Located in the exceptionally charming and green Wilrijk, this fully renovated and move-in-ready family home enjoys a prime location on the southern edge of Antwerp. This residential neighbourhood is known for its quiet, family-friendly character and pleasant living environment, with schools, shops, parks, and public transport all within easy reach, as well as smooth access to the city.

🌿 Comfort, light, and energy-efficient living:
This property combines modern comfort with sustainability thanks to an excellent energy rating A, 18 solar panels, and advanced home domotica automation. Enjoy contemporary living with low energy costs and optimal ease of use.

✨ Practical and harmonious layout:
Upon entering, you are welcomed into a cozy entrance hall that leads into a bright living space. Large windows create an open and warm atmosphere. The living area flows seamlessly into the beautiful, flower-filled garden with a sunny terrace - an ideal spot for relaxation, cozy dinners, and long summer evenings.
The open kitchen connects perfectly with the living space and is equipped with all necessary appliances. The smooth connection between kitchen, dining area, and sitting area creates a pleasant, homely flow.
On the ground floor, you will also find a spacious office (ideal for working from home) and a practical laundry room.
The house also features a very spacious, fitted basement (ideal for storage).

🛏️ Space and flexibility for every family:
First floor: two full-sized bedrooms, a dressing room, and a bathroom
Second floor: fully set up as a self-contained living unit with its own entrance, living space, kitchen, bedroom, and bathroom. With minimal adjustments, this floor can easily be reintegrated into one large family home.

👉 This layout offers numerous possibilities: large single-family home, co-housing, multi-generational living, home practice, or (partial) rental.

💛 A unique opportunity for those seeking comfortable, sustainable, and versatile living in a prime location.

Nl :
☀️Gelegen in het uiterst charmante en groene Wilrijk, bevindt zich deze volledig gerenoveerde en instapklare gezinswoning op een absolute toplocatie in de Antwerpse zuidrand. Deze residentiële buurt staat bekend om haar rustige, familiale karakter en aangename leefomgeving, met scholen, winkels, parken en openbaar vervoer op korte afstand, en een vlotte verbinding naar de stad.

🌿 Comfort, licht en energiezuinig wonen:

Deze woning combineert hedendaags comfort met duurzaamheid dankzij een uitstekende energiescore A, 18 zonnepanelen en geavanceerde domoticasturing. Hier geniet je van modern wonen met lage energiekosten en optimaal gebruiksgemak.

✨Praktisch & harmonieus ingedeeld
:
Bij het binnenkomen word je verwelkomd in een gezellige inkomhal die overgaat in een lichtrijke leefruimte. Grote raampartijen zorgen voor een open en warme sfeer. De leefruimte vloeit naadloos over in de prachtige, bloemrijke tuin met zonnig terras, een ideale plek voor ontspanning, gezellige diners en lange zomeravonden.
De open keuken sluit perfect aan bij de leefruimte en is uitgerust met alle nodige toestellen. Dankzij de vlotte verbinding tussen keuken, eetplaats en zithoek ontstaat een aangename, huiselijke flow.
Op het gelijkvloers bevinden zich daarnaast nog een ruime bureauruimte (ideaal voor thuiswerk) en een praktische wasplaats.
Deze woning beschikt ook over heel ruime, ingerichte kelder (ideaal als opslagruimte).

🛏️ Ruimte en flexibiliteit voor elk gezin:
Eerste verdieping: twee volwaardige slaapkamers, een dressing en een badkamer
Tweede verdieping: volledig ingericht als zelfstandige wooneenheid met eigen inkom, leefruimte, keuken, slaapkamer en badkamer. Met een beperkte aanpassing kan dit verdiep ook opnieuw geïntegreerd worden tot één ruime gezinswoning.

👉 Deze indeling biedt tal van mogelijkheden: grote eengezinswoning, co-housing, kangoeroewonen, praktijk aan huis of (gedeeltelijke) verhuur.

💛 Een unieke kans voor wie comfortabel, duurzaam en veelzijdig wil wonen op een topligging.