Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
The building consists of 2 appartments, this one being the one at ground floor level. It has a spacious living room connected to the kitchen with lots of daylight. There is one large sleeping room, a modern bath room with bad, shower and toilet, a separate toilet and a storage room. The furniture on the pictures can be used, but own furniture is also possible. The terrace and garden are oriented towards the south-west. There is a parking lot under the carport and other parking lots at one side of the house, as well as a shed for bikes.
The location is in a green area close to the lake (300m), at 200m there is a bus stop (with direct connection to the University Hospital) and at 1km the railway station of Wezemaal with good connections to Brussel/Leuven/Aarschot/Antwerpen.
The building is highly energy efficient due to superb isolation and a heath pump, powered by solar panels that also produces electricity for normal household consumption. Hence energy costs are low.
Nl :
De nieuwbouw bestaat uit 2 appartementen waarvan dit zich op de benedenverdieping bevindt. Er is een ruime living doorlopend in een ingerichte keuken met veel daglicht. Daarnaast is er een grote slaapkamer, een moderne badkamer met bad en inloopdouche, een berging, toilet en een ruim terras en tuin gericht op het zuidwesten. Het meubilair op de foto's kan worden gebruikt, maar eigen meubilair is ook mogelijk. Er is ook een parkeerplaats voor de wagen onder de carpoort en naast het huis en een fietsenstalling.
Het appartement is ideaal gelegen nabij het meer van Rotselaar(300m), op 200m van een bushalte (met rechtstreekse verbinding naar Gasthuisberg) en op 1km van het station van Wezemaal met goede connectie naar Brussel/Leuven/Aarschot/Antwerpen.
De nieuwbouw is zeer energiezuinig (EPC -7) omwille van een zeer goede isolatie en zonnepanelen. Deze leveren elektriciteit voor de vloerverwarming via een lucht-warmtepomp alsook voor het bijkomend individueel verbruik, waardoor de verbruikskosten laag zijn.
