Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
This impressive spacious villa is located on 1,850 m² in a residential area and has a living area of ??no less than 480 m² excluding garage and attic. The neighborhood is very quiet and yet you are only 5 minutes from the center and shops. Through the entrance and the stairwell you enter a rustic impressive living room with a beautiful floor in natural stone and an impressive mantelpiece with a cassette fireplace, here you can enjoy the view of the garden with a cozy pond, which immediately creates a unique atmosphere. There is also a dining room or office with a large stained glass window. The 1980's kitchen with kitchen-island is adjacent and separated from the living room. The villa houses a complete sleeping facility on the ground floor with a bathroom with shower and jacuzzi and a bedroom with separate dressing room, plus a laundry room, large storage room and a separate toilet. The first floor can also be reached via a separate entrance on the side of the house. The entire first floor can perfectly serve as an apartment or space for a liberal profession with kitchen, living room and several spacious rooms. You also have a 3 car garage, a very spacious high attic and a wine cellar. The roof is fully insulated and equipped with solar panels and parking facilities on site. Definitely worth a visit. Want more information? www.save-invest.be 09 230 30 71
Nl :
Deze indrukkwekkende ruime villa is gelegen op 1.850 m² in een residentiële wijk en heeft een bewoonbare oppervlakte van maar liefst 480 m² exclusief garage en zolder. De buurt is heel aangenaam en rustig en toch bent u slechts op 5 minuten van het centrum en de winkels. Via de inkom en de traphal komt u in een rustieke indrukwekkende woonkamer met een prachtige vloer in natuursteen en een imposante schouw met een cassettehaard, hier kan u genieten van het uitzicht op de tuin met een gezellige vijver wat meteen een unieke sfeer creëert. De geïnstalleerde bar is uitnodigend om gezellig te vertoeven met vrienden en familie. Naast de woonkamer komt u in een eetplaats met een groot glasraam , deze eetplaats kan ook dienen als bureel daar de woonkamer voldoende ruimte biedt om er het eetgedeelte te voorzien. De keuken van de jaren '80 met keukeneiland is aanpalend en gescheiden van de woonkamer. De villa herbergt een volledige slaapvoorziening op het gelijkvloers met een feeërieke badkamer in marmer met douche en jacuzzi en een slaapkamer met aparte dressing, daarbij een wasplaats, ruime berging en een apart toilet. De eerste verdieping is alsook te bereiken via aparte ingang aan de zijkant van de woning. De gehele eerste verdieping kan perfect dienste doen als appartement of ruimte voor vrij beroep en omvat een keuken, woonkamer en verschillende ruime kamers die kunnen heringedeeld worden en gebruikt worden naar uw wens. Daarboven is er nog een zolderruimte die de volledig
