Maison à vendre

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

En :
Strictly speaking, the title isn’t entirely accurate—it’s actually blue and yellow. Blue window frames and a yellow facade. Just like our photographer’s outfit on the day of the shoot. Purely coincidental, by the way. And the seller must have thought, just like in that same song: Everythin’ I do, yeah, I do it big. Because they went for a full renovation where absolutely everything was updated. Downstairs, you'll find new floors with underfloor heating. The kitchen is brand new, and the bathroom was designed with so much space that you could easily add a bathtub if you wanted to (with plenty of room left for a washer and dryer). All windows were replaced with triple glazing, keeping both street noise and high energy bills firmly out. Across the upper floors, there are four bedrooms. Here, the original wooden floors were sanded down, and the authentic marble decorative fireplaces were preserved. Besides having a jewel of a front yard (Krugerplein), the living space opens up to an outdoor area perfect for growing flowers and plants. Or even a tomato, ready to harvest straight from the kitchen. Anything you’d rather keep out of sight simply disappears into the cellar.

Follow Oh my George on Instagram and Facebook to stay up to date with our latest listings: findmygeorge_

Nl :
Eigenlijk klopt de titel niet helemaal, het is eigenlijk blue and yellow. Blue ramen en een yellow voorgevel. Net zoals het kledingensemble van onze fotografe op de dag van de shoot. Niet afgesproken overigens. En de verkoper moet, net zoals in hetzelfde lied, gedacht hebben: Everythin’ I do, yeah, I do it big. Want hij ging voor een totaalrenovatie waarbij alles vernieuwd werd. Beneden liggen nieuwe vloeren mét vloerverwarming. De keuken is gloednieuw en in de badkamer is er zo veel ruimte gelaten dat je er eventueel zelfs nog een bad kan plaatsen (en was- en droogmachine kunnen er ook moeiteloos bij). Alle ramen werden vervangen door driedubbele beglazing, wat de speelgeluiden én de energiefactuur buitenhoudt. Op de verdiepingen zijn er vier slaapkamers. Daar werden de originele houten vloeren geschuurd en zijn de authentieke marmeren sierhaarden bewaard gebleven. Naast een taart van een voortuin (het Krugerplein) is er aansluitend bij de leefruimte een buitenruimte om bloemen en planten te kweken. Of een tomaatje, dat rechtstreeks vanuit de keuken geoogst kan worden. Spullen die je liever uit het zicht hebt, verdwijnen in de kelder.

Volg Oh my George op Instagram en Facebook om op de hoogte te blijven van het meest recente aanbod: findmygeorge_.