Agricultural area for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vente publique de bois, terres et pâtures à Beauraing et Houyet (Honnay, Hulsonniaux, Dion, Feschaux, Finnevaux et Pondrôme)
le mardi 13 octobre 2026, à 13h30, au complexe de Flocquau (Football US Beauraing), à Beauraing, rue de Houyet, 85, il sera procédé à la vente publique aux enchères des immeubles suivants :

HONNAY (2 lots) :
Terres et pâture : 63a 90ca (libre) et 3ha 41a 30ca (libre)

HULSONNIAUX (3 lots) :
Bois 9a 10ca, 8a 59ca et 5a 60ca (libres)

DION (3 lots) :
Terre, pâture et bois 10a 52ca, 34a50ca et 1ha 48a (libres)

FESCHAUX ET FINNEVAUX (1 lot) :
Terres 1ha 92a 62ca (BàF + 18 ans)

FESCHAUX (11 lots) :
Terres et pré 30ca (libre), 78a 10ca (libre), 1ha 75a 65ca (libre), 57a 85ca (BàF + 18ans), 27a 50ca (BàF + 18ans), 20a 90ca (libre), 33a 40ca (BàF + 18ans), 12a 70ca (libre), 62a (BàF + 18ans), 84a 10ca (BàF + 18ans) et 49a 20ca (BàF + 18ans)

FINNEVAUX (1 lot) :
Terre 30a 60ca (BàF + 18ans)

PONDROME (1 lot) :
Pâture 27a 84ca (libre)

Plans et renseignement en l’Etude.

Les amateurs non connus du Notaire devront fournir carnet et contrat de mariage au moins 8j avant la vente.
Si acquéreurs mariés sous régime légal ou communauté, présence des 2 conjoints obligatoire.

Nl :
Openbare verkoop van grond, bos en weiland te Beauraing en Houyet (Honnay, Hulsonniaux, Dion, Feschaux, Finnevaux en Pondrôme)
13 oktober 2026, 13h30, complexe Flocquau (Football US Beauraing), Beauraing, rue de Houyet, 85, Er zal een openbare veiling van de volgende panden plaatsvinden :

HONNAY (2 lots) :
Terres et pâture : 63a 90ca (libre) et 3ha 41a 30ca (libre)

HULSONNIAUX (3 lots) :
Bois 9a 10ca, 8a 59ca et 5a 60ca (libres)

DION (3 lots) :
Terre, pâture et bois 10a 52ca, 34a50ca et 1ha 48a (libres)

FESCHAUX ET FINNEVAUX (1 lot) :
Terres 1ha 92a 62ca (BàF + 18 ans)

FESCHAUX (11 lots) :
Terres et pré 30ca (libre), 78a 10ca (libre), 1ha 75a 65ca (libre), 57a 85ca (BàF + 18ans), 27a 50ca (BàF + 18ans), 20a 90ca (libre), 33a 40ca (BàF + 18ans), 12a 70ca (libre), 62a (BàF + 18ans), 84a 10ca (BàF + 18ans) et 49a 20ca (BàF + 18ans)

FINNEVAUX (1 lot) :
Terre 30a 60ca (BàF + 18ans)

PONDROME (1 lot) :
Pâture 27a 84ca (libre)

Plannen en informatie zijn op kantoor verkrijgbaar.

Potentiële kopers die bij de notaris niet bekend zijn, dienen uiterlijk acht dagen vóór de verkoop hun trouwboekje en huwelijkscontract voor te leggen.
Indien de kopers gehuwd zijn onder het wettelijk stelsel of het stelsel van gemeenschap van goederen, is de aanwezigheid van beide echtgenoten verplicht.