Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Très bel appartement 80m2 situé à 50m de la gare de Berchem-St-Agathe, du shopping Basilix, des transports en commun (train, tram & bus), magasins, écoles, églises et autoroutes. L'appartement a été complètement rénové avec goût et matériaux écologiques et recyclés (nouvelle chaudière Bulex, nouveaux radiateurs, nouveaux sanitaires, électricité remise à neuf, murs et sols neufs, …) aux normes de confort moderne (PEB en cours) et bénéficie de nouveaux équipements de communication (TV, téléphone & internet). Chassis PVC double vitrage. Le bien se situe dans un petit immeuble (6 appartements) au 1er étage (pas d’ascenseur). Le bien se compose comme suit : hall d'entrée, deux placards de rangement avec raccordements pour machines à laver, living-séjour (25m2) très lumineux donnant sur la rue, avec parquet, magnifique cuisine neuve toute équipée (plaques vitro-céramique, évier, hotte, frigo, congélateur et lave-vaisselle), salle de bain avec douche “à l’italienne”, un WC séparé, une première chambre à coucher (9m2) donnant sur une petite terrasse plein sud pouvant accueillir une table et 2 chaises, une deuxième chambre (15m2) et 2 caves. Un garage fermé et 2 emplacements de parking sont également inclus. Certificat PEB en cours.
Pas d'animaux. Garantie locative 3 mois. Uniquement pour personnes très calmes et respectueuses. Idéalement 1 couple avec max 1 enfant. Preuve de revenus réguliers exigée.
Visites sur rendez-vous par le propriétaire.

Nl :
Zeer mooi appartement 80m2 gelegen op 50m van het station St-Agatha-Berchem, shopping center Basilix, openbaar vervoer (trein, tram en bus), winkels, scholen, kerken en snelwegen. Het appartement was volledig gerenoveerd met smaak en ecologische en gerecycleerde materialen (nieuwe boiler, nieuwe radiatoren, nieuw sanitair, gerenoveerde elektriciteit, nieuwe wanden en vloeren, ...) volgens de normen van modern comfort (EPC bezig) en voordelen van nieuwe communicatieapparatuur (TV, telefoon & internet). Pvc-raam met dubbele beglazing. De woning is gelegen in een klein gebouw (6 appartementen) op de 1st verdieping (geen lift). De woning bestaat uit: inkomhal, twee kasten met aansluitingen voor wasmachines, woonkamer (25m2) zeer helder met uitzicht op de straat, met parket, mooie volledig ingerichte nieuw keuken (spoelbak, afzuigkap, koelkast + diepfries en vaatwasser) , badkamer met douche "à l'italienne", een apart toilet, een eerste slaapkamer (9m2) met uitzicht op een klein terras op het zuiden dat plaats biedt aan een tafel en 2 stoelen, een tweede slaapkamer (15m2) en 2 kelders. Een afgesloten garage en 2 parkeerplaatsen zijn ook inbegrepen. EPC-certificaat bezig.
Geen dieren. Garantie 3 maanden. Alleen voor zeer kalme en respectvolle mensen. Bewijs van regelmatig inkomen vereist.
Bezoeken op afspraak door de eigenaar.