Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Bel appartement rénové et ensoleillé avec terrasse orientée sud à louer

Situé à la frontière entre Edegem et Mortsel, nous vous proposons cet appartement spacieux avec balcon orienté sud.
Vous trouverez également à distance de marche des magasins, des écoles, des axes routiers et des transports en commun (bus, tram et gare de Mortsel-Oude God à distance de marche).
Bref, tout ce dont vous avez besoin !

Agencement :

Nous entrons dans l'appartement au deuxième étage par le spacieux hall d'entrée. Il y a une buanderie ici.
À l'avant se trouvent le salon lumineux avec terrasse et la cuisine ouverte équipée de tout le confort (réfrigérateur avec congélateur intégré, plaque à induction + hotte aspirante, lave-vaisselle, placards, ...).
Plus loin dans l'appartement se trouve la salle de bain avec douche, meuble de salle de bain avec miroir et armoire de rangement, toilettes.

À l'arrière se trouvent deux chambres pratiques et suffisamment spacieuses, équipées de volets roulants.

Enfin, il y a aussi un garage commun utilisé comme abri à vélos et un débarras privatif au sous-sol.

Atouts :
* Emplacement central, à la frontière entre Edegem et Mortsel et à proximité immédiate des magasins, écoles, axes routiers, ...
* Double vitrage partout et nouvelles fenêtres en PVC, chauffage au gaz, sans amiante
* 2 chambres à coucher complètes
* Comprend un débarras au sous-sol et un abri à vélos commun
* Attestation EPC : B
* Certificat de conformité

· Charges communes : 80 euros par mois (eau, syndic, assurance copropriété et compteurs divisionnaires)
· Caution locative : 3 mois de loyer
· Disponible : 01/12/206

Nl :
Mooi en zonnig gerenoveerd appartement met zuidgericht terras te huur

Op de grens van Edegem en Mortsel bieden wij u dit ruime appartement met zuidgericht balkon aan.

Tevens vindt u op wandelafstand winkels, scholen, verbindingswegen en openbaar vervoer.( bus,tram en station Mortsel-Oude God op wandelafstand)
Kortom alles wat u nodig hebt!



Indeling:


We betreden het appartement op de tweede verdieping via de ruime inkomhal. Hier bevindt zich een berging.

Aan de voorzijde bevinden zich de lichte leefruimte met terras en de open keuken voorzien van alle comfort (ingebouwde koelkast met diepvries, inductiekookplaat + dampkap, vaatwasmachine, opbergkastjes, ...)

Verder in het appartement bevindt zich de badkamer met douche, badkamermeubel met spiegel en opbergkastje, toilet.


Aan de achterzijde bevinden zich twee praktische en voldoende ruime slaapkamers voorzien van rolluiken.


Tot slot is er ook een gemeenschappelijke garagebox die gebruikt wordt als fietsenstalling en een privatieve kelderberging. 



Troeven:

* Centrale locatie, op de grens van Edegem en Mortsel en in directe nabijheid van winkels, scholen, verbindingswegen, ...
* Overal dubbele beglazing en nieuwe ramen in pvc, cv op gas, asbestveilig
* 2 volwaardige slaapkamers
* Inclusief kelderberging en gemeenschappelijke fietsenstalling
* EPC- attest: B
* Comformiteitsattest


·Gemeenschappelijke kosten: 80 euro per maand (water, syndicus, blokpolis en minuterie)
·Huurwaarborg: 3 maanden huur

·Beschikbaar: 01/12/206