Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Voici la traduction en français :

---

Un moment de visite est prévu le vendredi 30 octobre, vous pouvez prendre rendez-vous sur www.woonkantoor.be.

Êtes-vous à la recherche d'un appartement confortable et récent à Gooik ? Cet appartement prêt à emménager au deuxième étage d'un immeuble construit en 2022 offre toutes les commodités modernes et un cadre de vie agréable. Ascenseur présent.

Répartition :
Hall d'entrée spacieux avec toilettes séparées, cuisine ouverte entièrement équipée, intégrée dans le lumineux salon avec accès à la terrasse (18m²). Deux chambres, salle de bains avec douche et double lavabo. De plus, l'appartement dispose d'une cave privée pour un espace de stockage supplémentaire et d'une place de parking (intérieure). - Disponible à partir du 1er décembre 2026.

Atouts supplémentaires :
- EPC A
- Chauffage au sol pour un confort optimal
- Panneaux solaires
- Installation au gaz pour l'eau chaude et le chauffage
- Charges communes : 75 €/mois (provision avec régularisation annuelle)
- Situé dans un environnement calme, mais avec toutes les commodités et voies de communication à proximité.

---

Si vous avez besoin d'autres traductions ou d'informations, n'hésitez pas à demander !

Nl :
Er is een bezoekmoment voorzien op vrijdag 30 oktober, u kan hiervoor een afspraak maken op www.woonkantoor.be.

Bent u op zoek naar een comfortabel en recent appartement in Gooik? Dit instapklare appartement op de tweede verdieping van een appartementsgebouw uit 2022 biedt alle moderne voorzieningen en een aangename leefomgeving. Lift aanwezig.

Indeling:
Ruime inkomhal met apart toilet, volledig uitgeruste open keuken, geïntegreerd in de lichtrijke living met toegang tot het terras (18m²). Twee slaapkamers, badkamer met douche en dubbele lavabo. Daarnaast beschikt het appartement over een privékelder voor extra opslagruimte en een parkeerplaats (inpandig). - Beschikbaar vanaf 1 december 2026

Extra troeven:
- EPC A
- Vloerverwarming voor optimaal comfort
- Zonnepanelen
- Gasinstallatie voor warm water en verwarming
- Gemeenschappelijke lasten: €75/ maand (voorschot met jaarlijkse afrekening)
- Gelegen in een rustige omgeving, maar met alle voorzieningen en verbindingswegen in de nabijheid.