Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Nous vous proposons à la location ce bel appartement de 2 chambres situé au premier étage d’une résidence récente construite en 2022.

D’une superficie de 83 m², l’appartement se compose comme suit :

* un hall d’entrée ;
* un espace débarras avec raccordement pour machine à laver ;
* un WC séparé ;
* un séjour lumineux avec cuisine ouverte entièrement équipée et accès direct à une agréable terrasse de 20 m² ;
* deux chambres ;
* une salle de douche avec meuble double vasque.

### Les atouts du bien

* Résidence récente (2022)
* Appartement économe en énergie
* Grande terrasse de 20 m²
* Appartement entièrement repeint en blanc
* Une place de parking intérieure et sécurisée comprise dans le loyer
* Abri à vélos
* Disponible immédiatement

### Situation

L’appartement bénéficie d’un excellent emplacement, à proximité immédiate du complexe sportif et du centre de Negenmanneke, où vous trouverez de nombreux commerces de proximité ainsi que des écoles.

Il se situe également à proximité du Shopping Pajot, du Ring de Bruxelles et des transports en commun, avec notamment les lignes de bus et la station de métro CERIA facilement accessibles.

### Conditions financières

**Loyer : 1.250 €/mois, parking intérieur sécurisé inclus**

**Provision pour charges communes : 100 €/mois**, comprenant l’entretien et l’électricité des parties communes.

**Total mensuel : 1.350 €**

### Dossier de candidature

Afin de permettre l’étude rapide de votre candidature, un dossier complet devra être fourni au plus tard lors de la visite et comprendre notamment :

* la composition de ménage ;
* une copie des pièces d’identité ;
* les trois derniers bulletins de salaire des membres du ménage ;
* les trois dernières preuves de paiement du loyer ;
* une fiche descriptive de la candidature ;
* tout document complémentaire permettant d’apprécier la solvabilité du candidat.

Les candidatures seront examinées sur la base d’un dossier complet.

Prochaine visite: samedi 3 octobre entre 14h00 et 16h00. Une réservation préalable est impérative.

Nl :
We presenteren dit appartement gelegen op de eerste verdieping van een modern nieuwbouwproject, dat bestaat uit een inkomhal, berging met aansluiting voor wasmachine, apart toilet, woonkamer met open keuken en toegang tot het terras, 2 slaapkamers en badkamer met inloopdouche.

Voordelen: voordelig appartement, ruime fietsenberging aanwezig, appartement geheel wit geschilderd en per direct beschikbaar.
Daarnaast heeft het appartement een uitstekende ligging, namelijk op loopafstand van het sportcomplex en het centrum van Negenmanneke waar u lokale handelaars en scholen kunt vinden, alsmede dichtbij Shopping Pajot met grote winkels, de Ring en openbaar vervoer (Ceria metrohalte + bus De Lijn).
Maandelijkse lasten van 60EUR voor het onderhoud en de elektriciteit van de gemeenschappelijke ruimtes.
Daarnaast is er een beveiligde inpandige parkeerplaats beschikbaar (60 euro per maand).
Contact par mail : [email protected] ou au +33 668 57 48 82