Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
À la recherche d'un appartement prêt à emménager avec du caractère et beaucoup de lumière naturelle ? Cet spacieux appartement de deux chambres au premier étage de la Résidence Park Avenue, situé sur l'avenue Léopold II, est vivement recommandé.

En entrant, un hall d'entrée pratique vous accueille dans un salon agréable et spacieux qui donne sur une terrasse ensoleillée avec une belle vue dégagée. La cuisine ouverte équipée avec plaque de cuisson, four, réfrigérateur et congélateur s'intègre parfaitement dans l'espace de vie.

L'appartement compte deux chambres confortables, chacune avec accès à une deuxième grande terrasse ensoleillée. La salle de bains est équipée d'un lavabo encastré et d'une baignoire. Il y a une connexion pour le lave-linge dans le placard. La toilette est séparée. Il y a également un débarras pratique.

Avec une surface habitable totale d'environ 85 m², cet appartement offre un parfait équilibre entre espace, lumière et emplacement. Les frais généraux s'élèvent à 50 euros par mois (forfait).

Nl :
Op zoek naar een instapklaar appartement met karakter en veel lichtinval? Dit ruime tweeslaapkamerappartement op de eerste verdieping van Residentie Park Avenue, gelegen op de Leopold II-Laan, is een echte aanrader.

Bij binnenkomst verwelkomt een praktische inkomhall u in een aangename, ruime living die uitgeeft op een zonnig terras met een mooi open zicht. De ingerichte open keuken met kookplaat (er komt een nieuwe keramische kookplaat), oven (er komt nog een nieuwe oven), koelkast en diepvriezer sluit vlot aan op de leefruimte.

Het appartement telt twee comfortabele slaapkamers, beide met toegang tot een tweede, groot zonnig terras. De badkamer is voorzien van een inbouwlavabo en een ligbad. Er is een aansluiting voor de wasmachine in de kast. Het toilet is apart. Voorts is er nog een handige berging.

Met een totale bewoonbare oppervlakte van ongeveer 85 m² biedt dit appartement de perfecte balans tussen ruimte, licht en ligging. De algemene kosten bedragen 50 euro per maand (forfait).