Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dans une maison de maître de 1907 au 2e étage sans ascenseur, appartement de 75m2 complètement rénové. Plancher poncé et traité dans tout l'appartement. Hall d'entrée sur séjour, wc, SDB et cuisine. Séjour avec fenêtre, triple porte vitrée sur balcon et angle salle à manger. Bureau adjacent de 10m2. Salle de bain avec nouveau revêtement murs, extracteur air, baignoire avec paroi douche. WC séparé. Grande chambre 20m2. Cuisine avec électroménager de qualité: (1)cuisinière gaz, four électrique, (2) lave-vaisselle, (3) machine à laver linge et (4) combiné frigo avec en dessous 2 tiroirs congélation. Bar petit déjeuner. Chauffage gaz chaudière individuelle. Compteurs individuels (gaz, élec, eau). Forfait communs €45. Max 2 adultes. Pas d'agences immobilières. ROI maison: pas d'animaux domestiques.
Dossier candidature locative.

Nl :
In een herenhuis (bouwjaar 1907) op de 2e verdieping (geen lift), 75m2 appartement volledig gerenoveerd. Houten vloer opgeschuurd en behandeld in het hele appartement. Inkom met deuren naar living, badkamer, WC, kamer en keuken. Living met venster en driedubbele balkondeuren op brede laan met dubbele rij bomen. Eethoek open op living. Kantoor van 10m2 uitgevend in living. Badkamer met nieuwe wandbekleding, afzuigsysteem, ligbad met douchescherm. Grote en lichtrijke kamer 20m2. Apart toilet. Keuken met hoge kwaliteit toestellen: (1) gasfornuis, elektrische oven, (2) vaatwasser, (3) wasmachine en (4) koelkast met vries lades. Gasverwarming individuele ketel voor warm water en verwarming. Individuele meters (gas, elektriciteit, water). Gemeenschappelijke lasten: vast bedrag € 45/maand. Max. 2 volwassenen. Geen agentschappen. ROI van gebouw: geen huisdieren. Huurdossier.