Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
bel appartement entièrement remis à neuf, situé au 1er étage d’une petite résidence rénovée.

Traversant, l’appartement bénéficie d’une belle luminosité tout au long de la journée et offre des espaces agréables et fonctionnels.

Il se compose de :
• Un espace salon à l’entrée ;
• Une cuisine neuve, ouverte et entièrement équipée (réfrigérateur, taque de cuisson, four, lave-vaisselle…), avec un espace une table à manger ;
• Une salle de bain ;
• Une grande chambre ;
• Une seconde chambre, plus petite;
• Un grand balcon, offrant un agréable espace extérieur ;
• Une petite cave privative.

==> Très bon PEB B (double vitrage, chaudière au gaz à condensation et nouvelle isolation...).

La résidence est idéalement située à proximité du CHwapi et de nombreuses commodités : arrêt de bus juste en face, pharmacie, librairie, lavoir, Lidl… La Grand-Place de Tournai se trouve à environ 5 minutes à pied.

Conditions locatives :
• Loyer : 710 €/mois
• Charges : 40 €/mois (assurance avec abandon de recours contre le locataire, charges communes, cave privative…)
• Garantie locative : 2 mois de loyer
• Justificatifs de revenus obligatoires

Premier contact par e-mail, afin d’obtenir davantage de renseignements et de convenir d’une visite.

Nl :
Ontdek dit charmante appartement met 2 slaapkamers, gelegen in het hart van 7500 Tournai. Met een indrukwekkende EPC-score B en vier gevels die zorgen voor veel natuurlijk licht, biedt dit pand een aangename en energiezuinige woonervaring.

De leefruimte is licht en open, perfect om te ontspannen of gasten te ontvangen. De moderne keuken is voorzien van alle nodige apparatuur en biedt voldoende ruimte om culinaire hoogstandjes te bereiden. De badkamer is stijlvol afgewerkt met een inloopdouche en een wastafelmeubel. Twee comfortabele slaapkamers garanderen rust en privacy.

Dit appartement combineert modern comfort met een praktische indeling en is instapklaar. Een ideale kans voor wie op zoek is naar een fijne woning in een levendige omgeving.