Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Résidence Lago Maggiore Une résidence exclusive au bord de l'eau, dans un cadre verdoyant. Situé à côté d'une réserve naturelle, le long de la Lys, un projet unique d'appartements de standing. A l'avant se trouve un chemin de halage ainsi que la Place du Quai où des canards, des oies et des cygnes vous saluent tous les matins. Un emplacement idéal pour profiter à fond du calme, du soleil, de l'eau et de la verdure, directement attenant à une réserve naturelle. Des pistes cyclables, des chemins de randonnée ou de jogging et le contact avec la nature, créent une atmosphère apaisante. Les appartements sont exposés plein sud et disposent de grandes terrasses avec balustrades en verre protégeant du vent. Ces balustrades en verre transparent assurent aux résidents une superbe vue sur la Place du Quai, la Lys et la ceinture verte. Les terrasses de 2 mètres de large permettent d'installer des tables spacieuses et des chaises longues. Les terrasses forment une extension d'espace de vie. Tous les appartements ont une suite principale où la salle de bains est entièrement intégrée (master bedroom). Le salon est spacieux avec cuisine et salle à manger intégrées. Il y a des emplacements de parking sous-terrains. La nouvelle résidence est conçue dans une architecture élégante au design contemporain utilisant des matériaux durables et des finitions raffinées qui contribuent à un parfait confort de vie.(Charges : 50 €/mois) Vue latérale sur la Lys.

Nl :
Residentie Lago Maggiore Exclusief wonen aan het water in het groen. Aan de rand van het natuurreservaat, uitkijkend op het water van een bosrijke Leie-arm, omringd door fauna en flora ligt een uniek project van standingvolle verblijven. Aan de voorzijde heb je het jaagpad en het kadeplein waar groepjes eenden, ganzen en trotse zwanen je dagelijks graag komen groeten. Een ideale locatie om rustig en volop te genieten van zon, water, groen en natuur, rechtstreeks palend aan een natuurdomein via het jaagpad. Verrassende fiets- en wandel- of joggingspaden voor een rustgevende en ontspannen sfeer. De verblijven zijn pal naar het zuiden gericht en hebben extra ruime terrassen met glasafscherming tegen de wind. Deze glasbalustrades met klaar glas garanderen een maximale transparantie voor de bewoners van de verblijven naar het voorliggende plein, de Leie en de groene gordel ! Op de 2 meter brede terrassen kunnen ruime tafels, zitbanken en ligzetels worden gezet. Ze vormen als het ware een verlengde van de leefruimte. De bewoners krijgen gratis zon en elke dag opnieuw een adembenemend zicht. De verblijven hebben een "master bedroom" waarin de badkamer volledig is geïntegreerd in de slaapkamer. Er is ruim voldoende ondergrondse parkeergelegenheid. De nieuwe residentie is in een stijlvolle hedendaagse architectuur ontworpen, met gebruik van duurzame materialen en verfijnde afwerking die bijdragen tot een volmaakt leef- en wooncomfort. (lasten : 50 €/mois)