Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Immo Van Middelem vend ce spacieux appartement neuf et habitable de suite (+/- 115m²) avec 3 chambres à coucher, terrasse et cave dans le nouveau projet 'Bruegel' à Dilbeek, à la frontière d'Anderlecht. Sa situation offre de nombreux avantages : les écoles, les magasins (y compris la boulangerie, la pharmacie, le marchand de journaux) sont accessibles à pied. L'entrée/sortie du Ring est à 100m, ce qui en fait une base idéale aussi bien en voiture qu'en transports en commun. L'appartement est situé au 1er étage (avec ascenseur) d'un petit projet de 10 appartements et de 2 espaces pour une profession libérale ou bureaux. L'agencement est le suivant : living (salon et coin repas) avec cuisine ouverte entièrement équipée et accès à la terrasse, hall de nuit, 3 chambres à coucher, salle de bain (douche dans la baignoire) et débarras. Un grand débarras de +/- 9m² dans le parking souterrain est inclus dans le prix. La finition de haute qualité et l'attention particulière portée aux normes d'isolation les plus récentes garantissent un confort de vie de qualité et économe en énergie. Les appartements sont conçus en tenant compte de la lumière naturelle et de la qualité de vie. La place de parking privée dans le parking souterrain doit être achetée au prix de 28 500 € en même temps que l'appartement. Charges: ± 125 €/mois (entretien et consommation des parties communes et du jardin, ascenseur, syndic, police d'immeuble). Compteurs individuels. Chauffage par le sol avec pompe à ch
Nl :
Immo Van Middelem verkoopt dit ruim, instapklaar nieuwbouwappartement (+/- 115m²) met 3 slaapkamers, terras en kelderberging in het nieuwbouwproject 'Bruegel' te Dilbeek, op de grens met Anderlecht. De ligging biedt heel wat voordelen: scholen, handelaars (o.a. bakker, apotheek, krantenwinkel) bevinden zich op wandelafstand. De op- en afritten van de Ring liggen op +/- 100m waardoor de locatie een ideale uitvalsbasis is met de wagen alsook met het openbaar vervoer. Het appartement is gelegen op de 1st verdieping (met lift) van een kleinschalig project met 10 appartementen en 2 ruimtes voor een vrije beroep of dienstverlening. De indeling is als volgt: living (salon en eetplaats) met open volledig ingerichte keuken en toegang tot het terras, nachthal, 3 slaapkamers, badkamer (douche in bad) en een berging. Een ruime berging van +/- 9m² in de ondergrondse parking is inbegrepen in de prijs. De hoogwaardige afwerking en bijzondere aandacht voor de meest recente isolatienormen waarborgen een kwaliteitsvol en energiezuinig wooncomfort. De appartementen zijn ontworpen met aandacht voor natuurlijke lichtinval en een hoge woonkwaliteit. De privatieve staanplaats in de ondergrondse parking is verplicht te kopen aan 28.500 € samen met het appartement. Gemeenschappelijke lasten: ± 125 €/maand (onderhoud en verbruik gemene delen en tuin, lift, syndicus, blokpolis) Individuele tellers. Vloerverwarming met warmtepomp en zonnepanelen inbegrepen in de prijs. EPB op basis van voorstudie:
