Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Middelkerke – À seulement 100 mètres de la digue !

Votre pied-à-terre idéal sur la côte belge

Vous rêvez d'un appartement en bord de mer, à distance de marche de la plage, avec tout le confort et les commodités à portée de main ? Découvrez cet agréable appartement d'une superficie habitable de 46,3 m², situé au 2ème étage d'une résidence avec ascenseur, dans une rue calme parallèle à la digue de Middelkerke.
Grâce à son excellent emplacement, à environ 100 mètres de la plage et de la digue, cet appartement représente une occasion idéale pour profiter pleinement de tout ce que la côte belge a à offrir. Parfait comme résidence secondaire, appartement de vacances ou investissement.

L'appartement comprend :

• Une entrée.
• Un WC séparé.
• Des placards de rangement intégrés pratiques.
• Une cuisine équipée.
• Un agréable séjour avec une belle surface habitable.
• Une chambre confortable avec son propre balcon.
• Une salle de bain équipée d'une baignoire, d'une douche murale et d'un lavabo.

Le séjour donne également accès à un balcon, où vous pourrez profiter de l'air frais et d'une vue partielle sur la mer. Un endroit merveilleux pour se détendre et respirer l'air marin salin.
Atouts qui font la différence

• 46,3 m² de surface habitable.
• Situé au 2ème étage.
• Résidence avec ascenseur.
• Deux balcons, dont un accessible depuis la chambre et un depuis le séjour.
• Vue partielle sur la mer.
• Cave privée à l'étage souterrain.
• À environ 100 mètres de la plage et de la digue.
• Rue calme parallèle à la digue, avec toute l'animation et les commodités de la station balnéaire à proximité.
• Supermarché Spar au rez-de-chaussée, juste à côté de la résidence.
• Arrêt de tram à seulement 60 mètres.
• Toutes les commodités quotidiennes accessibles à pied.

Un emplacement privilégié à Middelkerke
Profitez d'un emplacement particulièrement attrayant à Middelkerke, sur la magnifique côte belge de la mer du Nord.
La plage, la digue, les commerces, les restaurants et les transports en commun se trouvent à quelques pas. Vous n'avez pas besoin de prendre la voiture pour passer une merveilleuse journée à la mer ou faire vos courses.
Grâce à l'arrêt de tramway situé à seulement 60 mètres, vous bénéficiez en outre d'une excellente connexion le long de la côte belge.
Une opportunité unique de profiter pleinement de Middelkerke et de la côte belge de la mer du Nord !
Vous souhaitez plus d'informations ou planifier une visite ? N'hésitez pas à nous contacter.

Nl :
Middelkerke – Op slechts 100 meter van de Zeedijk!

Uw ideale pied-à-terre aan de Belgische kust

Droomt u van een appartement aan zee, op wandelafstand van het strand, met alle comfort en voorzieningen binnen handbereik? Ontdek dit aangename appartement met een bewoonbare oppervlakte van 46,3 m², gelegen op de 2de verdieping van een residentie met lift, in een rustige straat parallel aan de Zeedijk van Middelkerke.
Dankzij de uitstekende ligging, op ongeveer 100 meter van het strand en de Zeedijk, vormt dit appartement een ideale gelegenheid om volop te genieten van alles wat de Belgische kust te bieden heeft. Perfect als tweede verblijf, vakantieappartement of investering.

Het appartement omvat:

•⁠ ⁠Een inkomhal.
•⁠ ⁠Een afzonderlijk toilet.
•⁠ ⁠Praktische ingebouwde opbergkasten.
•⁠ ⁠Een ingerichte keuken.
•⁠ ⁠Een aangename leefruimte met een mooie woonoppervlakte.
•⁠ ⁠Een comfortabele slaapkamer met een eigen balkon.
•⁠ ⁠Een badkamer uitgerust met een ligbad, een wanddouche en een wastafel.

De leefruimte geeft eveneens toegang tot een balkon, waar u kunt genieten van de buitenlucht en een gedeeltelijk uitzicht op zee. Een heerlijke plek om te ontspannen en de zilte zeelucht op te snuiven.
Troeven die het verschil maken

•⁠ ⁠46,3 m² bewoonbare oppervlakte.
•⁠ ⁠Gelegen op de 2de verdieping.
•⁠ ⁠Residentie met lift.
•⁠ ⁠Twee balkons, waarvan één toegankelijk vanuit de slaapkamer en één vanuit de leefruimte.
•⁠ ⁠Gedeeltelijk zeezicht.
•⁠ ⁠Privékelder in de ondergrondse verdieping.
•⁠ ⁠Op ongeveer 100 meter van het strand en de Zeedijk.
•⁠ ⁠Rustige straat parallel aan de Zeedijk, met alle animatie en voorzieningen van de badplaats vlakbij.
•⁠ ⁠Spar-supermarkt op het gelijkvloers, vlak naast de residentie.
•⁠ ⁠Tramhalte op slechts 60 meter.
•⁠ ⁠Alle dagelijkse voorzieningen op wandelafstand.

Een uitstekende ligging in Middelkerke
Geniet van een bijzonder aantrekkelijke ligging in Middelkerke, aan de prachtige Belgische Noordzeekust.
Het strand, de Zeedijk, winkels, restaurants en het openbaar vervoer bevinden zich op korte wandelafstand. U hoeft de wagen niet te nemen om een heerlijke dag aan zee door te brengen of uw boodschappen te doen.
Dankzij de tramhalte op slechts 60 meter beschikt u bovendien over een uitstekende verbinding langs de Belgische kust.
Een unieke kans om volop te genieten van Middelkerke en de Belgische Noordzeekust!
Wenst u meer informatie of een bezoek te plannen? Neem gerust contact met ons op.