Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Idéalement situé dans le quartier ‘Champ du Tordoir’, au premier étage d'un bel immeuble récent, ce magnifique appartement 2 chambres (3 chambres sur le plan initial) de 101m² séduit par sa grande terrasse de 12m² et sa vue imprenable sur la vallée du Coeurcq, sans aucun vis-à-vis.

Il se compose d'un vaste hall d'entrée menant vers un séjour lumineux et spacieux, avec cuisine hyper-équipée ouverte. Le hall de nuit dessert 2 belles chambres spacieuses, ainsi qu'une salle de bain avec douche à l'italienne et meuble double vasque, WC séparé et buanderie.

L' appartement est impeccablement entretenu et offre tout le confort nécessaire : climatisation et screens solaires (parfait pour les jours de canicule !), adoucisseur d'eau, ventilation double flux, PEB A, chauffage central au gaz.

Emplacement de parking en sous-sol et cave à acquérir avec l'appartement (20.000 EUR).

Vente privée, en collaboration avec le notaire. Aucun contact d’agences immobilières n’est nécessaire.

Nl :
Ideaal gelegen in de wijk 'Champ du Tordoir', op de eerste verdieping van een mooi, recent gebouw: prachtig appartement met 2 slaapkamers (3 slaapkamers op het oorspronkelijke plan) van 101 m², met een groot terras van 12 m² en een adembenemend zicht op de vallei van de Coeurcq, zonder enige inkijk.

Het appartement bestaat uit een ruime inkomhal die leidt naar de lichte en ruime leefruimte en de open, volledig uitgeruste keuken. Nachthal naar de 2 mooie, ruime slaapkamers, een badkamer uitgerust met een inloopdouche en een dubbel wastafelmeubel, apart toilet en berging.

Het appartement is uitstekend onderhouden en biedt alle nodige comfort: airconditioning en zonnescreens (ideaal tijdens hittegolven!), waterontharder, ventilatiesysteem met warmterecuperatie, EPC A, centrale verwarming op gas.

Ondergrondse parkeerplaats en kelder aan te kopen samen met het appartement (20.000 EUR).

Deze woning wordt privé verkocht, in samenwerking met de notaris. Makelaars worden vriendelijk gevraagd geen contact op te nemen.