Building land for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
LOT 1 :
Découvrez cette opportunité unique de construire la maison de vos rêves à Heist. Ce terrain à bâtir d’une superficie de 99 m² bénéficie d’une situation idéale dans un environnement résidentiel agréable, à quelques pas de la plage et de la digue.
Score parcellaire : A – aucun risque d’inondation.
Affectation urbanistique : zone d’habitat.
Permis de lotir existant – le permis d’urbanisme nécessaire à la construction devra être demandé par l’acquéreur.
Aucune mesure de réparation – le bien n’est pas repris dans le registre des mesures.
Aucun droit de préemption.
IMPORTANT : La parcelle arrière n’est pas comprise dans la vente. La parcelle vendue est grevée d’une servitude de passage au profit de celle-ci – Voir plan en annexe.

Nl :
KAVEL 1:
Ontdek deze unieke kans om uw droomhuis te bouwen in Heist. Deze bouwgrond van 99 vierkante meter is perfect gelegen in een aangename woonomgeving op wandelafstand van strand/dijk.
Perceelscore A, geen overstromingsrisico.
Bestemming: Woongebied.
Verkavelingsvergunning aanwezig – Stedenbouwkundige vergunning voor het bouwen dient door koper te worden aangevraagd.
Geen herstelmaatregelen – niet opgenomen in het maatregelenregister
Geen voorkooprecht.
BELANGRIJK: Achterliggend perceel wordt niet mee verkocht. Op het te koop gestelde perceel is een erfdienstbaarheid van doorgang van toepassing ten voordele van het achterliggend perceel – Zie het plan in bijlage.