Building land for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Etes-vous à la recherche d’un beau terrain à bâtir pour réaliser la maison de vos rêves dans un environnement calme mais central ? Découvrez cette opportunité unique située dans un agréable quartier résidentiel à la périphérie du centre de Vorst-Laakdal. Nous proposons deux terrains à bâtir adjacents, chacun d’une superficie de 665 m². Les deux parcelles sont destinées à une construction ouverte, vous offrant une totale liberté pour concevoir votre habitation selon vos souhaits. Les terrains sont vendus séparément. Toutefois, si vous souhaitez plus d’espace ou si vous avez des projets plus ambitieux, il est également possible d’acquérir les deux parcelles ensemble, moyennant une offre intéressante. L’emplacement combine le meilleur des deux mondes : un cadre de vie paisible dans une rue agréable, tout en bénéficiant d’une excellente accessibilité. De plus, des commodités telles qu’une école, une boulangerie et un cabinet médical se trouvent à distance de marche. En résumé, un endroit idéal pour ceux qui souhaitent vivre au calme sans renoncer au confort ni à l’accessibilité. Intéressé(e) ? N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations ! P score: A

Nl :
Bent u op zoek naar een mooie bouwgrond om uw droomwoning te realiseren in een rustige, maar centrale omgeving? Ontdek deze unieke opportuniteit in een aangename residentiële buurt aan de rand van het centrum van Vorst-Laakdal. Wij bieden twee naast elkaar gelegen bouwgronden aan, elk met een oppervlakte van 665 m². Beide percelen zijn geschikt voor open bebouwing, wat u alle vrijheid geeft om uw woning volledig naar wens te ontwerpen. De gronden worden afzonderlijk verkocht. Wenst u echter meer ruimte of heeft u grotere plannen? Dan bestaat ook de mogelijkheid om beide percelen samen aan te kopen, mits een interessant bod. De ligging combineert het beste van twee werelden: rustig wonen in een aangename straat, met tegelijk een vlotte berei kbaarheid. Bovendien bevinden voorzieningen zoals een basisschool, bakkerij, krantenwinkel en dokterspraktijk zich op wandelafstand. Kortom, een ideale plek voor wie rustig wil wonen zonder in te boeten op comfort en bereikbaarheid. Interesse? Neem gerust contact op voor meer informatie! Bestuursmaatregelen in het maatregelenregister: nee. P score: A