Bungalow for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous recherchez un endroit simple et agréable pour profiter des week-ends et des séjours en Ardenne ? Ce bungalow pourrait bien vous séduire. Implanté sur un terrain clôturé de 12,12 ares, agrémenté de quelques arbres, il bénéficie d'une jolie vue à l'arrière. L'accès à la propriété se fait par un portail et le stationnement est particulièrement aisé devant le bâtiment. Avec ses 50 m² habitables, le bungalow offre une organisation compacte et fonctionnelle. Il comprend de plain-pied un séjour lumineux de 21 m² avec poêle à bois, une cuisine, une chambre principale, deux chambres d'appoint, ainsi qu'une salle de bain équipée d'une douche, d'un lavabo et d'un wc. L'entrée de l'habitation se situe à l'arrière, du côté du jardin. Plusieurs équipements complètent agréablement l'ensemble : carport intégré au bâtiment, barbecue maçonné, abri à bois et chalet de jardin. Sans être immense, cette propriété a justement pour elle son côté facile à vivre et à entretenir. Son terrain généreux permet de profiter pleinement de l'extérieur, tandis que le poêle à bois apporte cette petite touche chaleureuse particulièrement appréciable après une journée de balade. Un bien idéal pour celles et ceux qui privilégient la tranquillité, les espaces extérieurs et la simplicité.

Nl :
Bent u op zoek naar een eenvoudige en gezellige plek om te genieten van de weekenden en verblijven in de Ardennen? Dan zou deze bungalow u wel eens kunnen bekoren. Gelegen op een omheind terrein van 12,12 are, met enkele bomen, geniet het aan de achterkant van een mooi uitzicht . De toegang tot de eigendom verloopt via een poort en er is ruimschoots voldoende parkeerplaats voor het gebouw. Met 50 m² bewoonbare oppervlakte, biedt de bungalow een compacte en functionele indeling. Het omvat op het gelijkvloers een lichte woonplaats van 21 m² met houtkachel, een keuken, een slaapkamer, twee kleinere kamers, alsook een badkamer uitgerust met een douche, een wastafel en een wc. De inkom van het pand bevindt zich aan de achterkant, aan de kant van de tuin. Meerdere voorzieningen maken er een aangenaam geheel van : een in het pand geïntegreerde carport, een stenen barbecue, een houtschuur en een tuinhuis. Hoewel het pand niet heel groot is, ligt de charme net in het makkelijk te onderhouden en comfortabele karakter. Door het ruime terrein kunt u volop genieten van het buitenleven, terwijl de houtkachel dat tikje warme gezelligheid biedt na een dagje wandelen. Een ideaal pand voor hen die belang hechten aan rust, het buitenleven en de eenvoud.