Castle for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
FRANCE Pas de Calais 62
Découvrez cette propriété hors du commun à vendre : un château datant du XVIIIe siècle, agrémenté de sa tour spectaculaire du XIIe siècle, s'étendant sur une superficie habitable de 680 m², niché au cœur d'un parc de 3,7 hectares agrémenté d'un étang alimenté par une rivière traversant la propriété.
La partie principale du château, répartie sur quatre niveaux, dévoile tout son charme dès que l'on franchit le perron. La galerie d'entrée mène aux pièces de réception, lumineuses et offrant une vue panoramique sur le parc et l'étang.
Au premier étage, vous découvrirez cinq chambres, salle de bains , tandis que le dernier étage offre plus de 150 m² d'espace supplémentaire.
Une partie du château comprend également un logement indépendant.
Cette demeure est une occasion unique d'acquérir une propriété de caractère exceptionnel, mariant avec élégance l'architecture historique intemporelle à des aménagements modernes.
Travaux à prévoir.

Nl :
FRANKRIJK – Pas-de-Calais 62

Ontdek deze buitengewone eigendom te koop: een kasteel uit de 18e eeuw, verrijkt met een spectaculaire toren uit de 12e eeuw. Het geheel biedt een bewoonbare oppervlakte van 680 m² en ligt verscholen in het hart van een park van 3,7 hectare, met een vijver die wordt gevoed door een rivier die door het domein loopt.

Het hoofdgedeelte van het kasteel, verdeeld over vier niveaus, onthult zijn charme zodra men het bordes betreedt. De inkomgalerij leidt naar de ontvangstruimtes, die baden in het licht en een panoramisch uitzicht bieden op het park en de vijver.

Op de eerste verdieping bevinden zich vijf slaapkamers en een badkamer, terwijl de bovenste verdieping meer dan 150 m² extra ruimte biedt.

Een gedeelte van het kasteel beschikt bovendien over een onafhankelijke wooneenheid.

Deze woning biedt een unieke kans om een karaktervolle eigendom van uitzonderlijke allure te verwerven, waarin tijdloze historische architectuur elegant wordt gecombineerd met moderne voorzieningen.

Renovatiewerken te voorzien.