Chalet for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
SOUS OPTION !!! Vos Agences Condrogest Marche vous présente cette opportunité rare sur le marché avec ce charmant chalet situé à Somal, dans la commune de Somme-Leuze. Niché au bout d'une rue très calme, ce bien profite d’un environnement paisible, verdoyant et reposant, où le calme et la nature rythment le quotidien, ce qui en fait un véritable havre de paix. Depuis le chalet, vous accédez directement aux promenades en forêt, idéales pour se ressourcer au fil des saisons.

Parfait comme seconde résidence, ce chalet bénéficie d’une situation privilégiée au cœur de la Famenne, dans le hameau de Somal, où vous serez charmé par son cadre paisible, son ruisseau et son remarquable château-ferme classé au patrimoine wallon. Avec sa chapelle et ses paysages verdoyants, ce lieu authentique offre un cadre de vie plein de caractère et d’histoire. Vous êtes également à 2 minutes de Ferme de la Bourgade et de son golf fermier. À 13 km de Durbuy, réputée pour ses nombreux attraits touristiques, ses restaurants et son ambiance chaleureuse, ou encore de Marche-en-Famenne avec ses nombreux commerces et facilités, qui se trouvent également à quelques minutes seulement.

Développant une superficie habitable de 40 m² sur une parcelle de 5 ares 40 centiares, ce chalet, en excellent état d’entretien, offre une atmosphère chaleureuse et conviviale. Le séjour invite à la détente après une promenade dans les bois, tandis que le poêle à pellets apporte confort et douceur en toute saison. La terrasse…

Nl :
IN OPTIE !!! Vos Agences Condrogest Marche biedt u deze zeldzame opportuniteit op de markt voor met deze charmante chalet gelegen in Somal, in de gemeente Somme-Leuze. Gelegen aan het einde van een zeer rustige straat geniet deze eigendom van een vredige, groene en ontspannende omgeving, waar rust en natuur het dagelijkse leven bepalen, wat van deze plek een ware oase van rust maakt. Vanuit de chalet heeft u rechtstreeks toegang tot boswandelingen, ideaal om in elk seizoen volledig tot rust te komen.

Perfect als tweede verblijf geniet deze chalet van een bevoorrechte ligging in het hart van de Famenne, in het gehucht Somal, waar u gecharmeerd zult worden door de rustige omgeving, het beekje en de opmerkelijke kasteelhoeve die erkend is als Waals erfgoed. Met zijn kapel en groene landschappen biedt deze authentieke plek een woonomgeving vol karakter en geschiedenis. U bevindt zich bovendien op slechts 2 minuten van Ferme de la Bourgade en zijn landelijke golf. Op 13 km van Durbuy, bekend om zijn vele toeristische troeven, restaurants en gezellige sfeer, of van Marche-en-Famenne met zijn talrijke winkels en voorzieningen, die eveneens op slechts enkele minuten afstand liggen.

Met een bewoonbare oppervlakte van 40 m² op een perceel van 5 are 40 centiare biedt deze chalet, die uitstekend onderhouden is, een warme en gezellige sfeer. De leefruimte nodigt uit tot ontspanning na een wandeling in het bos, terwijl de pelletkachel in elk seizoen zorgt voor comfort en gezelligheid. H…