Duplex for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Nl :
Loft met op bovenverdiep : salon, keuken met natuursten werkblad en eetplaats. In het benedenverdiep : 3 slaapkamers, badkamer met toilet, inloopdouche, gastentoilet en grote berging. (Voordéél van de 3 slaapkamers beneden is dat deze gedurende de warme zomermaanden altijd héél fris zijn). Beiden héél gemakkelijk bereikbaar dankzij zowel een privé lift binnenin de loft voor eventuele rolstoelgebruikers alsook een trap. Het gebouw, Seymourpark, bevindt zich niet langs de Aalbeeksesteenweg, maar wel wat afgelegen van deze straat zodat er géén lawaai gehoord kan worden van de straat. Het is ook héél beveilgd dank zij de grote geautomatiseerde ingangspoort. Het station (zopas volledig vernieuwd) en het centrum liggen op een tiental minuten wandelen. Zijn inbegrepen in de prijs, een overdekte parkeerplaats binnenin, alsook twee overdekte fietsenstallingen.
(mogelijkheid om een elektrische wagen op te laden). Mogelijkheid om langs de Aalbeeksesteenweg en meerdere straten rondom gratis te parkeren met een bewonerskaart. In de algemene kosten (200,00 eur/maand voorschot)) zijn ingebrepen : onderhoud en verlichting van de algemene delen, het onderhoud en de verwarming van zwembad (volledig geautomatiseerd met warmtepomp en zonnepanelen = vele maanden zwemgenot !), het onderhoud van zowel de algemene tuin als alle privétuinen alsook ereloon van de syndicus. Op het eind van elk huurjaar worden de effektieve te betalen kosten met eventuele bijbetaling of terugbetaling medegedeeld aan de huurders Zie laatste foto waarop men kan zien waar het gebouw zich bevindt vanuit de Aalbeeksesteenweg. Er is mogelijkheid tot huren of kopen van een garagebox voor kleine wagen of extra berging onder een dichtgelegen gebouw. Prijs : 65,00 eur/maand