Ground floor for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dans une maison de maître de 1907 avec jardinet avant (peu/pas de nuisances rue) au RDC, appartement 70m2 complètement rénové 2020. Plancher poncé et traité dans tout l’appartement. Hall d'entrée sur séjour, SDB, cuisine et chambre. Séjour avec 3 fenêtres sur avenue avec volets intérieurs en bois; salle à manger avec grande bibliothèque et rangements ; SDB nouveau revêtement murs, extracteur air, baignoire avec paroi douche, WC. Grande chambre 25m2 sur jardinet arrière - mur complet d'armoires/dressing. Cuisine avec armoires, bar petit déjeuner et électroménager : cuisinière gaz - four électrique, hotte, combiné frigo, grand compartiment congélation. Chauffage gaz: chaudière économique individuelle avec production eau chaude (t° réglable). Jardinet & terrasse arrière accessible via cuisine - terrasse et jardinet (entretien propriétaire). Entrée avant sécurisée: porte entrée verrouillage automatique, & lumière détecteur mouvement. Parlophone & ouvre-porte.
Buanderie: machine à laver et séchoir partagés (€20/personne/mois).
Compteurs individuels (gaz, élec, eau). Forfait entretien communs €45.
Max 2 adultes. ROI sans animaux.
PAS D'AGENCES IMMOBILIERES. Dossier candidature locative.

Nl :
In een herenhuis (bouwjaar 1907) in 2020 volledig gerenoveerd 65m2 gelijkvloer appartement. Inkom, eethoek, badkamer, keuken, 1 kamer, toilet. Houten vloer opgeschuurd en behandeld in het hele appartement. Living met 3 vensters met binnen blinden uit hout aan de straatkant (er is een voortuintje en dus zeer weinig last van straatlawaai), eethoek met grote bibliotheek en bergingen. Badkamer met nieuwe wandbekleding, afzuigsysteem, ligbad met douchescherm. De grote kamer (20m2) met volledige kastenmuur geeft uit op het achtertuintje. Keuken ingericht met kasten, ontbijthoek, gasfornuis met elektrische oven, grote koelkast met vriesgedeelte (3 vakken.)
Toegang tot achtertuintje en privé terras (zuiden) via de keuken.
Individuele economische gasketel met thermostaat en individuele regeling watertemperatuur.
Kelder: wasruimte met wasmachien en droogkast (€20/persoon/maand).
Private tellers: gas, water, elektriciteit
Vast bedrag voor gemeenschappelijke kosten: € 45/maand
Maximum 2 volwassenen. Vraag huurdossier.
GEEN IMMOBILIËNAGENTSCHAPPEN