Ground floor for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Nl :
We betreden dit BEN appartement via de hall. Hier vinden we een apart toilet, er is ook voldoende ruimte om jassen en schoenen op te bergen. In de woonruimte bevindt zich de ultramoderne open keuken, voorzien van al het nodige comfort met een dubbele lavabo, een ingebouwde microgolf, oven, dampkap, koelkast, diepvries en afwasmachine van de beste merken. Er is veel opbergruimte voorzien in de handige lades en ook het eiland is voorzien van kastruimte. In de ruime living heeft u meer dan genoeg ruimte om een grote eettafel en salon te plaatsen. Vanuit de living betreedt u het rustgevende privéterras en -tuin. Deze is volledig omheind. Naast de keuken is een berging met aansluiting voor wasmachine en een waterontharder. De badkamer beschikt over een inloopdouche en een lavabomeubel met dubbelzijdige spiegelkasten. Tot slot is er nog de zeer ruime slaapkamer. Een ondergrondse staanplaats en privé berging, die bereikbaar zijn via de lift, zijn inbegrepen in de prijs. Mis dit energiezuinig appartement niet en maak snel een afspraak voor bezichtiging via [email protected] of op 0470/54.01.16.
L'entrée de cet appartement écoénergétique (norme BEN) se fait par un hall disposant de toilettes séparées et d'un vaste espace de rangement pour les manteaux et les chaussures. L'espace de vie comprend une cuisine ouverte ultra-moderne, entièrement équipée d'appareils de grandes marques : double évier, micro-ondes encastré, four, hotte, réfrigérateur, congélateur et lave-vaisselle. Les nombreux tiroirs offrent un grand volume de rangement, et l'îlot central intègre également des placards. Le séjour spacieux offre suffisamment d'espace pour accueillir une grande table à manger ainsi qu'un coin salon. Depuis le séjour, vous accédez directement à une terrasse privée et à un jardin clôturé, le tout dans un environnement calme. Attenant à la cuisine, un cellier dispose des raccordements nécessaires pour une machine à laver et un adoucisseur d'eau. La salle de bains est équipée d'une douche à l'italienne et d'un meuble-lavabo avec armoires à miroirs. Enfin, l'appartement dispose d'une chambre très spacieuse. Une place de parking en sous-sol ainsi qu'une cave privative — toutes deux accessibles par ascenseur — sont incluses dans le prix. Ne manquez pas cette opportunité d'acquérir un appartement écoénergétique ; planifiez une visite dès aujourd'hui en envoyant un e-mail à [email protected] ou en appelant le 0470/54.01.16.