House for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Colocation de jeunes travailleurs. Un seul bail commun de colocation de 1800 €, les colocataires répartissent les loyers entre eux comme bon leur semble.
Belle maison de caractère (184 m² habitables), se composant d'un hall d'entrée, deux toilettes séparées, une salle de bain (baignoire/douche, évier et bidet), une salle à manger de 23 m², un salon de 17 m² avec cassette, une cuisine équipée (frigo, lave-vaisselle, four, micro-onde) une buanderie, une cave, 3 chambres de 25m², 15m² et 10m², un bureau de 7 m², une terrasse et un jardin orientés au sud, (avec cabanon), un vaste garage (avec fosse) et 3 places de parking.
Situation idéale dans un clos calme, à 500 mètres du centre d’Hoeilaart et de ses commerces (+ supermarchés à 650 et 950 m), et 700 mètres de la forêt de Soignes.
Le bien est également facilement accessible en transports en commun : la gare de Groenendael (à 10 minutes de Bruxelles) est à 1,3 km seulement, des arrêts de bus se trouvent à 500 m. La station de métro Herman-Debroux est à moins de 7 km (20 minutes en vélo). Enfin, le ring est à 1,5 km.
Chauffage au mazout, PEB C.
Disponible immédiatement.

Gedeelde woning voor jonge werknemers. Één enkel gemeenschappelijk medehuurcontract van € 1800; de medehuurders verdelen de huur onder elkaar zoals ze zelf willen.
Mooi karakteristiek huis (184 m² woonoppervlak), bestaande uit een hal, twee aparte toiletten, een badkamer (bad/douche, wastafel en bidet), een eetkamer van 23 m², een woonkamer van 17 m² met cassette, een ingerichte keuken (koelkast, vaatwasser, microgolfoven), een wasruimte, een kelder, 3 slaapkamers van 25 m², 15 m² en 10 m², een kantoor van 7 m², een terras en een tuin op het zuiden (met tuinhuisje), een ruime garage (met werkput) en 3 parkeerplaatsen.
Ideale ligging in een rustige woonwijk, op 500 meter van het centrum van Hoeilaart en zijn winkels (+ supermarkten op 650 en 950 m), en op 700 meter van het Zoniënwoud.
De woning is ook gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer: het station van Groenendael (op 10 minuten van Brussel) ligt op slechts 1,3 km afstand, bushaltes op 500 m. Het metrostation Herman-Debroux ligt op minder dan 7 km (20 minuten met de fiets). Tot slot ligt de ring op 1,5 km.
Stookolieverwarming, EPC C.
Onmiddellijk beschikbaar.