House for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison 3 façades à louer à Hoeilaart – Disponible mi-novembre 26

Agréable maison située dans un quartier résidentiel, calme et familial, avec terrasse et petit jardin privatif, à proximité immédiate de la forêt de Soignes, de la gare de Groenendael, du Château de la Hulpe, des écoles et des grands axes.

Composition :
Rez-de-chaussée : hall d’entrée, salon, salle à manger, cuisine américaine super équipée, WC. Accès direct au jardin via la cuisine.
1er étage : grande chambre parentale avec placards, salle de bain et WC séparé.
2e étage : deux chambres et une salle de douche.
Sous-sol : caves et espace de rangement + local pour vélos et accessoires de jardin.

Idéal pour un couple ou une famille de 3 à 4 personnes

Cadre de vie verdoyant et pratique.

Nl :
Driegevelwoning te huur in Hoeilaart – Beschikbaar vanaf mi-november 26

Aangename woning gelegen in een rustige, residentiële en gezinsvriendelijke wijk, met terras en een kleine privatieve tuin, in de onmiddellijke nabijheid van het Zoniënwoud, het station Groenendaal, het Kasteel van Terhulpen, scholen en belangrijke verbindingswegen.

Indeling :
Gelijkvloers : inkomhal, woonkamer, eetkamer, volledig uitgeruste open keuken, apart toilet. Rechtstreekse toegang tot de tuin via de keuken.
1e verdieping : ruime master bedroom met ingebouwde kasten, badkamer en apart toilet.
2e verdieping : twee slaapkamers en een douchekamer.
Kelderverdieping : kelders en bergruimte + fietsenberging en ruimte voor tuinaccessoires.

Ideaal voor een koppel of een gezin van 3 tot 4 personen

Groene en praktische leefomgeving.