Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cette maison bien entretenue est située au calme dans le vieux Knokke, à distance de marche du centre commercial de Knokke et du Zoute.
Disposition :
Par le hall d'entrée spacieux, vous accédez au salon lumineux et à la salle à manger, qui donne sur une grande terrasse ensoleillée avec une cour confortable et un cabanon pratique.
La cuisine ouverte est entièrement équipée avec tous les appareils nécessaires, y compris un réfrigérateur, un four, un micro-ondes et un lave-vaisselle. De plus, le rez-de-chaussée dispose d'un WC d'invités séparé et d'un débarras pratique avec raccordement pour une machine à laver et un sèche-linge. Dans ce débarras se trouve également une douche supplémentaire.
Au premier étage, il y a trois chambres à coucher. La spacieuse chambre principale offre tout le confort, tandis que la deuxième chambre est équipée de nombreux placards intégrés et peut accueillir un lit simple. La troisième chambre est également adaptée comme espace pour enfants, invités ou bureau et peut accueillir un lit simple.
La salle de bains est équipée d'une grande douche à l'italienne, d'un lavabo et d'un deuxième WC.
Enfin, la maison dispose d'un grenier pratique, idéal comme espace de stockage supplémentaire.
CONDITIONS DE LOCATION :
- Location pour particuliers (pas de société)
- 3 mois de caution
- Assurance
- État des lieux à l'entrée et à la sortie
- Taxe de seconde résidence à charge du locataire
- Consommation des services publics (eau, gaz, électricité, internet,
Nl :
Deze verzorgde woning is rustig gelegen in Oud-Knokke, op wandelafstand van het commerciële centrum van Knokke en het Zoute.
Indeling:
Via de ruime inkomhal komt u terecht in de lichtrijke woon- en eetkamer, die uitgeeft op een zonnig groot terras met aansluitend een gezellige koer en een praktisch tuinhuis.
De open keuken is volledig uitgerust met alle nodige toestellen, waaronder een koelkast, oven, microgolfoven en vaatwasser. Verder beschikt het gelijkvloers over een afzonderlijk gastentoilet en een praktische berging met aansluiting voor een wasmachine en droogkast. In deze berging bevindt zich bovendien een extra douche.
Op de eerste verdieping bevinden zich drie slaapkamers. De ruime masterbedroom biedt alle comfort, terwijl de tweede slaapkamer is voorzien van heel wat ingemaakte kasten en plaats biedt voor een eenpersoonsbed. Ook de derde slaapkamer is geschikt als kinder-, logeer- of bureauruimte en biedt plaats aan een eenpersoonsbed.
De badkamer is uitgerust met een ruime inloopdouche, een wastafel en een tweede toilet.
Tot slot beschikt de woning nog over een praktische zolder, ideaal als extra bergruimte.
HUURVOORWAARDEN:
- PARTICULIER te huur (niet op vennootschap)
- 3 maanden huurwaarborg
- Verzekering
- Plaatsbeschrijving bij in- en uittrede
- Taks tweede verblijf ten laste van de huurder
- Verbruik nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.