House for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Jolie maison récente située dans le village de Pottes. Cette construction parfaitement entretenue est prête à accueillir ses nouveaux occupants.
Dès l’entrée, un hall dessert une toilette séparée, l’escalier menant à l’étage ainsi que le vaste séjour lumineux.
La pièce de vie séduit par sa luminosité. Elle s’ouvre sur une cuisine ouverte entièrement équipée.
À l’étage, la maison propose 3 belles chambres, une seconde toilette ainsi qu’une salle de bains complète, équipée d’une baignoire et d’une douche. Un grenier, accessible par une trappe, offre également un espace de rangement supplémentaire.
Le garage avec porte électrique est directement accessible depuis la cuisine.
À l’extérieur, vous profiterez d’un espace soigneusement aménagé avec une grande terrasse, une pelouse, un jardin entièrement clôturé ainsi qu’un chalet de jardin.
La maison est entièrement peinte, équipée de luminaires et de volets électriques.

Nl :
Mooie recente woning gelegen in het dorp van Pottes. Deze perfect onderhouden woning is volledig instapklaar en wacht op haar nieuwe bewoners.
Bij binnenkomst geeft de inkomhal toegang tot een afzonderlijk toilet, de trap naar de verdieping en de ruime leefruimte.
De leefruimte overtuigt door haar aangename lichtinval en staat in directe verbinding met een volledig uitgeruste open keuken.
Op de eerste verdieping beschikt de woning over 3 mooie slaapkamers, een tweede toilet en een volledig uitgeruste badkamer met zowel een ligbad als een douche. Via een luik is de zolder bereikbaar, die extra bergruimte biedt.
De garage met elektrische poort is rechtstreeks toegankelijk vanuit de keuken.
Buiten geniet u van een zorgvuldig aangelegde buitenruimte met een groot terras, gras, een volledig omheinde tuin en een tuinhuis.
De woning is volledig geschilderd en voorzien van verlichtingsarmaturen en elektrische rolluiken.