Kortrijk - De Branderij

Apartments in Kortrijk - De Branderij

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
"Vivre dans un quartier vert et durable, entre ville et eau Situé sur l’ancien site du torréfacteur historique Bruynooghe, de Branderij est l'un des projets résidentiels les plus durables de Courtrai. La première phase se trouve sur la Minister Liebaertlaan. Ces appartements ont été livrés et sont à présent occupés. La nouvelle phase se situe entre la Minister Liebaertlaan et le quai de Flandre, et se compose d’un mélange intemporel d’appartements et de nouvelles habitations, auquel vient s’ajouter un immeuble commercial. Les places de stationnement se trouvent sous une zone piétonne et verdoyante. Les appartements lumineux disposent de 1 à 3 chambres à coucher. Il existe de nombreuses configurations, surfaces et vues différentes : vous pouvez choisir entre une vue sur l'eau et l'espace intérieur. Les spacieuses maisons de ville (2 ou 3 étages) ont 3 chambres sous un toit plat et bénéficient d'un jardin privé. Toutes les propriétés sont équipées d'un système de géothermie qui extrait de manière durable l'énergie du sol. Chaque logement dispose d'une pompe à chaleur individuelle pour le chauffage par le sol et la production d'eau chaude. Pendant les mois d'été, les unités résidentielles peuvent être refroidies de manière passive."

Nl :
"Duurzaam en groen wonen tussen stad en water De Branderij is een van de meest duurzame woonprojecten in Kortrijk, gelegen op de voormalige site van de historische koffiebranderij Bruynooghe. De eerste fase ligt aan de Minister Liebaertlaan. Deze appartementen zijn opgeleverd en bewoond. De nieuwe fase ligt tussen de Minister Liebaertlaan en de Vlaanderenkaai, en bestaat uit een tijdloze mix van nieuwbouwappartementen en -huizen, aangevuld met een commercieel pand. Parkeergelegenheid bevindt zich onder het verkeersluwe groen. De lichtrijke appartementen beschikken over 1 tot 3 slaapkamers. Er zijn veel verschillende indelingen, oppervlaktes en uitzichten: zo kan je kiezen tussen zicht op het water en het binnengebied. De ruime stadswoningen (2 of 3 bouwlagen) hebben 3 slaapkamers onder een plat dak en genieten van een private tuin. Alle panden zijn uitgerust met een systeem van geothermie waarmee energie op een duurzame manier uit de bodem wordt gehaald. Elke woonst beschikt over een eigen individuele warmtepomp voor de aansturing van de vloerverwarming en aanmaak van warm water. Tijdens de zomermaanden kunnen de woonunits op een passieve manier afgekoeld worden."