Service flat for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous souhaitez déménager avant le prochain hiver dans une résidence pour séniors et bénéficier dans un confort absolu avec la sécurité d'une assistance 24/24?

Voici un appartement lumineux à deux pas de la plage, des commerces et des transports (tram +
bus) de St Idesbald - Orienté sud, côté jardin

Séjour avec terrasse ouverte sur le jardin, cuisine ouverte entièrement équipée, Vestiaire aménagé en placard encastré dans l’entrée

1 chambre séparée avec placards et parquet au sol

Salle de bain avec douche à l’italienne

WC séparé pour invités – Espace encastré pour machine à laver

Chauffage au sol, double vitrage
1 cave privative est incluse dans le prix.

La résidence 't Zout propose les services suivants : assistant de résidence permanent, système d’appel d’urgence 24h/24 , espaces communs conviviaux, sauna et salle de sport/bien-être ainsi qu'une brasserie sur place "C'est la vie"

Nl :
Wilt u voor de komende winter verhuizen naar een seniorenresidentie en genieten van absoluut comfort en de zekerheid van 24-uurs hulp?

Hier is een licht appartement op een steenworp afstand van het strand, de winkels en het openbaar vervoer (tram +
bus) in St. Idesbald – op het zuiden gelegen, aan de tuinzijde

Woonkamer met terras dat uitkomt op de tuin, volledig ingerichte open keuken, in de hal is de garderobe ingericht als inbouwkast

1 aparte slaapkamer met inbouwkasten en parketvloer

Badkamer met inloopdouche

Aparte gastentoilet – Inbouwruimte voor wasmachine

Vloerverwarming, dubbele beglazing
1 eigen kelderruimte is bij de prijs inbegrepen.

Residentie 't Zout biedt de volgende diensten: permanente residentiebegeleider, 24-uurs noodoproepsysteem, gezellige gemeenschappelijke ruimtes, sauna en fitness-/wellnessruimte, evenals een eigen brasserie "C'est la vie"