Triplex for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Appartement en triplex récemment construit (maison à énergie positive) situé près de l'avenue Lippens et de l'avenue du Zoute, à quelques pas de la digue.

COMPOSITION:
Hall d'entrée avec toilettes séparées, vestiaire et débarras avec raccordement pour machine à laver. Grand salon avec accès à la terrasse à l'avant. Cuisine équipée avec coin repas et accès à la terrasse couverte à l'arrière.

1er étage : Hall de nuit avec toilettes séparées et salle de douche. Chambre principale avec terrasse privée, dressing et salle de bains attenante avec baignoire, douche et double lavabo. 2 chambres à coucher complètes, dont une avec des placards intégrés (volets roulants électriques).

2ème étage : Espace polyvalent et spacieux avec possibilité de diviser en 2 chambres à coucher. Placards intégrés avec équipements techniques. Panneaux solaires avec onduleur (4200Wp). Triple vitrage. Cave commune.

Nl :
Recent en ruim triplex dakappartement (BEN-woning) gelegen vlakbij de Lippenslaan en Zoutelaan op wandelafstand van de Zeedijk.
INDELING:
Inkom met apart toilet , vestiaire en nutsberging met aansluiting voor wasmachine. Ruime living met toegang tot het terras vooraan. Volledig ingerichte leefkeuken met eethoek en toegang tot het overdekt zonneterras achteraan.
1 ste verdieping: Nachthall met apart toilet en douchekamer.. Masterbedroom met privé zonneterras, dressing en aansluitende bakdamer met ligbad, douche en dubbele lavabou. 2 volwaardige slaapkamers, waarvan één met ingemaakte kasten (elektrische rolluiken).
2de verdieping: Royale, multifuncitonele ruimte met onderverdeling in 2 slaapkamers mogelijk. Ingemaakte kasten met technieken. Zonnepanelen met omvormer (4200 Wp). Drie dubbele beglazing. Gemeenschappelijke kelder. Geen lift in de residentie.