Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette charmante villa dispose d'un vaste hall d'entrée donnant sur un local technique et un vestiaire. Le salon lumineux, doté d'une cheminée, offre suffisamment d'espace pour un coin salon confortable et un coin repas. Le salon et la salle à manger sont revêtus de parquet et, grâce à la grande baie vitrée, vous profitez d'une belle vue sur le grand jardin. La maison dispose d'une cuisine Dovy entièrement équipée.

À l'arrière se trouve une véranda donnant sur une buanderie pratique et une toilette séparée. Au premier étage, vous trouverez deux chambres spacieuses, un bureau ou une chambre d'enfant, une salle de bains avec baignoire et paroi de douche, ainsi que des toilettes séparées. Les chambres sont également dotées d’un parquet. La maison est en outre équipée de volets roulants tant au rez-de-chaussée qu’à l’étage. Le grenier isolé offre un espace de rangement supplémentaire.

À l’extérieur, vous profiterez d’un magnifique jardin entièrement clôturé avec une terrasse et un spacieux abri de jardin. Des places de parking sont prévues à la fois à côté et devant la maison, et le portail d’accès automatique offre un confort et une facilité d’utilisation supplémentaires.

La maison bénéficie d’un emplacement calme et se trouve à proximité des transports en commun, des commerces et de divers services, offrant ainsi un agréable mélange de tranquillité et d’accessibilité.

Nl :
Deze charmante villa beschikt over een ruime inkomhal met aansluitend een technische berging en vestiairekast. De lichtrijke woonkamer met open haard biedt plaats aan een gezellige zithoek en een eetplaats. In de salon en eetkamer ligt parketvloer en via het grote raam geniet u van een mooi uitzicht op de grote tuin. De woning beschikt over een volledig uitgeruste Dovy-keuken.

Achteraan bevindt zich een veranda met aansluitend een praktische wasruimte en een apart toilet. Op de eerste verdieping vindt u twee ruime slaapkamers, een bureau of kinderkamer, een badkamer met ligbad en douchescherm en een afzonderlijk toilet. Ook in de kamers ligt parketvloer. De woning is bovendien voorzien van rolluiken op zowel het gelijkvloers als de verdieping. De geïsoleerde zolder biedt extra bergruimte.

Buiten geniet u van een prachtige, volledig omheinde tuin met terras en ruim tuinhuis. Zowel naast als voor de woning zijn er autostaanplaatsen voorzien en de automatische toegangspoort zorgt voor extra comfort en gebruiksgemak.

De woning is rustig gelegen en bevindt zich op korte afstand van het openbaar vervoer, winkels en diverse diensten, wat zorgt voor een aangename combinatie van rust en bereikbaarheid.