Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Idéalement située en plein centre de Comines, cette magnifique villa vous séduira par son cadre unique. Dès le passage de la porte d'entrée, découvrez un véritable havre de paix avec un superbe jardin arboré et son étang. La maison offre un vaste hall d'entrée avec un majestueux escalier, un WC séparé, une cuisine équipée et un spacieux séjour avec feu au bois et cheminée en marbre. Une piscine intérieure complète le rez-de-chaussée. A l'étage, vous trouverez 4 chambres, 2 salles de bains, 2 WC ainsi que plusieurs espaces pouvant être aménagés en dressing, bureau ou rangement. Une grande cave occupe toute la superficie de la maison. A l'extérieur, profitez d'une immense terrasse exposée plein sud et d'une dépendance comprenant 4 boxes, un c henil et un grenier de stockage. Possibilité d'acquérir en complément la maison voisine (en nue-propriété) ainsi qu'un terrain à bâtir. Une propriété rare, alliant situation privilégiée, volumes généreux et environnement exceptionnel.

Nl :
Deze prachtige villa is ideaal gelegen in het centrum van Komen en zal u meteen charmeren. Zodra u de voordeur opent, ontdekt u een ware oase van rust met een prachtige, aangelegde tuin en een vijver. De woning beschikt over een ruime inkomhal met een majestueuze trap, een apart toilet, een volledig uitgeruste keuken en een lichtrijke woonkamer met houtcassette en een marmeren schouw. Daarnaast is er een binnenzwembad voor optimaal comfort. Op de verdieping bevinden zich 4 slaapkamers, 2 badkamers, 2 toiletten en verschillende ruimtes die kunnen dienen als dressing, bureau of berging. Onder de volledige woning bevindt zich een ruime kelder. Buiten geniet u van een zeer groot, zuidgericht terras en een bijgebouw met 4 paardenboxen, een honde nkennel en een ruime zolder voor extra opslag. Mogelijkheid om bovendien de naburige woning (in blote eigendom) en een bouwgrond aan te kopen. Een unieke eigendom die een topligging, grootte ruimtes en een uitzonderlijke woonomgeving perfect combineert.