Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Appartement de 2 chambres dans la Dorpstraat, situation calme, à 500 m de la sortie Bertem (E40) et à 3 km du centre du village avec commerces et école primaire communale. Arrêts de bus au coin de la rue. L'appartement en duplex se trouve au premier étage. Vous y entrez par le séjour avec cuisine équipée ouverte. Chambre à coucher et salle de bain au même niveau. Un escalier vous mène à la grande chambre à coucher avec un petit débarras attenant. Au rez-de-chaussée, vous trouverez la buanderie commune. L'appartement dispose de compteurs individuels numériques de gaz et d'électricité. Les charges sont limitées : 25 eur/mois + 25 eur/mois de provision pour la consommation d'eau. L'appartement comprend une place de parking gratuite pour une voiture.

Nl :
Appartement met 2 slaapkamers in de Dorpstraat, rustig gelegen, op 500 m van de afrit Bertem en op 3 km van de dorpskern met winkels en gemeentelijke basisschool. Bushaltes om de hoek. Het duplex appartement bevindt zich op het eerste verdiep. Je betreedt het via de leefruimte met open ingerichte keuken. Slaapkamer en badkamer op hetzelfde niveaau. Via een trap bereik je de grote slaapkamer met annex kleine bergruimte. Op het glijkvloers tref je de gemeenschappelijke wasplaats. Het appartement heeft digitale, individuele gas- en elektriciteitsmeters. Lasten zijn beperkt: 25 eur/maand + 25/maand eur provisie voor het waterverbruik. Bij het appartement hoort één gratis staanplaats voor een personenwagen.