Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Appartement/maison de location entièrement rénové situé dans le centre de De Haan. La propriété est proposée non meublée. Le rez-de-chaussée comprend un grand garage avec portail automatique et un hall d'entrée spacieux. Au premier étage, il y a un salon très spacieux avec un balcon orienté sud et une cuisine ouverte entièrement équipée, 3 chambres, une salle de bain avec douche à l'italienne, un double lavabo et des toilettes, un débarras et des toilettes séparées pour les invités. Dans le couloir, il y a des armoires encastrées pratiques. La troisième pièce donne accès à une cour fermée/un espace extérieur.

Caution : 3 mois
État des lieux : 400 € + 21 % de TVA (50/50)
Toutes les charges, à l'exception de la PI, sont à la charge du locataire.

Nl :
volledig gerenoveerd appartement/rijwoning gelegen in het centrum van De Haan. Het pand wordt niet gemeubileerd aangeboden. De gelijkvloerse verdieping omvat een grote garage met automatische poort en een ruime inkomhall. Op de 1ste verdieping is er een zeer ruime woonkamer met zuidgericht balkon en compleet uitgeruste open keuken, 3 slaapkamers, badkamer met walk -in douche, dubbele wastafel & toilet, berging en een afzonderlijk gastentoilet. In de gang/hall zijn er praktische inbouwkasten voorzien. De derde kamer biedt toegang naar een afgesloten koertje/buitenruimte. Geen algemene/syndic kosten. Geen lift.

Huurwaarborg: 3 maanden
Plaatsbeschrijving: € 400 + 21% BTW (50/50)
Alle taksen uitgezonderd de OV vallen ten laste van de huurder.