Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Nl :
Ruime studio met eigen eet -en leefruimte.
De studio (35 m²) is gelegen op de eerste verdieping van een alleenstaande woning in het groene Mariakerke. De woning heeft ook een grote tuin (oppervlakte perceel 1000 m²) met zithoek en hottub die uiteraard gebruikt mag worden, de woonst is volledig in de stijl van de jaren 60'. Aan deze studio worden nog enkele werken (bvb. nieuwe keuken) uitgevoerd. De woning heeft 2 toiletten en badkamers waarvan er elk 1 gedeeld zal morden. Er is een garage voor fietsen en een oprit om eventueel een wagen te parkeren.

Wie ben ik
• Zelfstandig ingenieur bouwkunde met eigen bedrijfje waarmee we huizen in en rond Gent verbouwen.
• Mijn hobby's zijn fietsen, wandelen, voetbal, films en series kijken, reizen (zowel sportieve reizen als backpack en citytrips) en uiteraard de kinderen...
• Ik hou ervan nieuwe mensen te leren kennen of af te spreken met vrienden en ben heel sociaal, maar kan evengoed genieten van een dagje alleen met Max (9 jaar) en Issa (7 jaar). Mijn kinderen zijn om de week bij mij, wissel op woensdagavond.

Over de woning
• Gelegen in een rustige en groene buurt en toch vlakbij centrum, met winkels op wandelafstand, Bourgoyen op 1.5 km afstand, Korenmarkt op 3.9 km.
• De kamer heeft verschillende ramen waardoor er voldoende licht binnenkomt en een hoog plafond wat voor een open gevoel zorgt.
• De keuken heeft een open eetruimte, maar de kamer is voldoende ruim om ook daar eventueel een eettafel te plaatsen.

De huurprijs
• Kamer met gedeelde badkamer: € 525/maand
+ egw € 125/maand, ook internet inbegrepen.
• Eenmalige huurwaarborg: €1575.
• Indien het mogelijk is soms op de kinderen te letten kan een vast uurtarief (af te spreken) afgetrokken worden van de huur.

Gezocht profiel
Een sympathieke, respectvolle persoon die vlot communiceert en die zich goed voelt in een balans tussen samenleven en zelfstandigheid.
Geen verplichtingen, wel openheid om af en toe samen iets te doen en respect voor elkaars ruimte.
Iemand die mee helpt om de woning netjes en gezellig te houden.
Eventueel soms op de kinderen kan letten (mits betaling).

Stel jezelf even voor via PB of via mail: [email protected]
We maken eerst een voorselectie en nodigen daarna uit voor een kennismaking en rondleiding. Enkele zaken die interessant zijn om te vermelden:
• Wat zijn je hobby’s?
• Hoe zie je jouw balans tussen socializen en me-time?
• Wat doe je als job?
• Wanneer wens je in te trekken?