Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Anciennes écuries aménagées en une charmante petite maison située au cœur de Mélin, un des plus beaux villages de Wallonië, proche de Jodoigne, ses commerces et ses écoles.
Au rez-de-chaussée, une grande pièce salle à manger salon attenante à la cuisine équipée (lave-vaisselle, four, taques électriques, hotte, frigo-congélateur, emplacements pour un lave-linge et un séchoir) et son vieux four à pain. Bel emplacement de rangement au-dessus du four à pain.
À l'étage, une chambre parentale ouverte sur la cage d'escalier, une plus petite chambre et une salle de bain équipée d'un bain-douche, lavabo et toilette.
L'ensemble à été isolé lors de la renovation en 2010 (sol, murs, toit).
Le poêle à pellet situé dans la pièce principale permet de chauffer l'ensemble. Des chauffages électriques d'appoints sont prévus dans chaque pièce.
L'eau sanitaire est chauffée par un boiler électrique.
Compteur de passage d'eau connecté à l'habitation principale attenante. Une provision de 30€/mois est demandée.
Le contrat d'électricité est indépendant et à prévoir par le locataire.
1 emplacement de parkings extérieur est mis à disposition.
Pas d'animaux ni fumeurs autorisés.
Nl :
Charmante woning in gerenoveerde voormalige stallen in het hart van Mélin
Voormalige stallen die werden omgebouwd tot een charmante kleine woning, gelegen in het hart van Mélin, een van de mooiste dorpen van Wallonië, vlak bij Jodoigne met zijn winkels en scholen.
Op het gelijkvloers bevindt zich een ruime leefruimte met eetkamer en woonkamer, aansluitend op een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, elektrische kookplaat, dampkap, koelkast met diepvriezer, aansluitingen voor een wasmachine en droogkast) en een authentieke oude broodoven. Boven de broodoven bevindt zich een handige opbergruimte.
Op de verdieping vindt u een ouderslaapkamer die open is naar de traphal, een kleinere slaapkamer en een badkamer uitgerust met een bad-douchecombinatie, wastafel en toilet.
De volledige woning werd tijdens de renovatie in 2010 geïsoleerd (vloer, muren en dak).
De pelletkachel in de leefruimte volstaat om de volledige woning te verwarmen. Daarnaast zijn in elke ruimte elektrische bijverwarmingen voorzien.
Het sanitair warm water wordt geproduceerd door een elektrische boiler.
De watermeter is gekoppeld aan de aangrenzende hoofdwoning. Hiervoor wordt een voorschot van € 30 per maand gevraagd.
Het elektriciteitscontract is afzonderlijk en dient door de huurder zelf afgesloten te worden.
Er wordt één buitenparkeerplaats ter beschikking gesteld.
Huisdieren en roken zijn niet toegestaan.
