Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
MEUBLÉ - Appartement confortable près de la plage (Rubensplein) et de la Lippenslaan. Idéal comme résidence secondaire !

DISPONIBLE À PARTIR DU 1er OCTOBRE 2026 !!

AMÉNAGEMENT :
- hall d'entrée avec vestiaire et WC invités.
- salon spacieux et lumineux avec coin repas et coin salon.
- cuisine équipée ouverte.
- 1ère chambre avec un lit double, armoires encastrées et salle de douche attenante.
- 2ème chambre avec un lit double et armoires encastrées.
- Salle de bains rénovée avec douche à l'italienne, lavabo et WC.

- Cave privative au -1 (prise de courant et éclairage disponibles).
- Local à vélos commun au -1 (accessible par l'escalier - voir photo).

Provision pour les charges communes : 75 €/mois

CONDITIONS DE LOCATION :
- location par un particulier (pas de société)
- 3 mois de caution
- assurance
- état des lieux d'entrée et de sortie à frais partagés (50/50)

Nl :
GEMEUBELD - Gezellig appartement vlakbij het strand (Rubensplein) en de Lippenslaan.
Ideaal als tweede verblijf!

VRIJ VANAF 1 OKTOBER 2026!!

INDELING:
- inkomhal met vestiaire en gastentoilet.
- ruime en lichtvolle woonkamer met eet- en zithoek.
- volledig ingerichte doorgeefkeuken.
- 1e slaapkamer met een tweepersoonsbed, ingemaakte kasten en ensuite douchekamer.
- 2e slaapkamer met een tweepersoonsbed en ingemaakte kasten.
- Gerenoveerde badkamer met inloopdouche, lavabo en toilet.

- Privatieve kelder op -1 (stopcontact en licht aanwezig).
- Gemeenschappelijke fietsenberging op -1 (te bereiken met de trap - zie foto)

Provisie algemene onkosten: €75/maand

HUURVOORWAARDEN:
- particulier te huur (geen vennootschap)
- 3 maanden huurwaarborg
- verzekering
- plaatsbeschrijving in- en uittrede op gedeelde kosten (50/50)