Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
NON MEUBLÉ - NOUVEAU - Appartement luxueusement rénové avec 3 chambres et une VUE DÉGAGÉE sur la place du Bourgmestre Frans Desmidt.

L'appartement est équipé de placards encastrés et sera entièrement peint et équipé d'un éclairage.

DISPOSITION : grand hall d'entrée avec vestiaire encastré et toilettes invités. Salon spacieux et ensoleillé avec coin repas et coin salon (meuble TV encastré). Agréable terrasse ensoleillée offrant une vue dégagée sur la place du Bourgmestre Frans Desmidt. Cuisine ouverte et entièrement équipée, avec tout le confort. Débarras séparé avec raccordement pour machine à laver et sèche-linge. 3 chambres avec placards encastrés : 2 pour un lit double et 1 pour un lit simple/bureau. Salle de bains et douche. Petite terrasse à l'arrière.

Cave privative au -1.
Disponible en accord mutuel.

Frais généraux 75 euros/mois.

CONDITIONS DE LOCATION :
- location privée (pas de société)
- 3 mois de garantie locative
- assurance
- état des lieux partagé (50/50)
- en cas de résidence secondaire : taxe de résidence secondaire à charge du locataire
- consommation des services publics (eau, gaz, électricité, internet, ...) en plus du loyer et à mettre au nom du locataire à l'entrée.

Nl :
ONGEMEUBELD - NIEUW - Luxueus gerenoveerd appartement met 3 slaapkamers en met een OPEN ZICHT op het Burgemeester Frans Desmidtplein.

Het appartement is voorzien van ingemaakte kasten en zal volledig geschilderd worden en voorzien zijn van verlichting. 

INDELING: royale inkomhal met ingemaakte vestiaire en gastentoilet. Ruime en zongerichte woonkamer met eet- en zitgedeelte (ingemaakt tv-meubel). Aangenaam zonneterras die een open zicht biedt op het Burgemeester Frans Desmidtplein. Open en volledig ingerichte keuken, voorzien van alle comfort. Aparte berging met aansluiting voor een wasmachine en droogkast. 3 slaapkamers met ingemaakte kasten: 2 voor een tweepersoonsbed en 1 voor een éénpersoonsbed/bureau. Bad- en douchekamer. Terrasje achteraan.

Privatieve kelder op -1.
Beschikbaar in overleg.

Algemene onkosten 75 euro/per maand

HUURVOORWAARDEN:
- particulier te huur (niet op vennootschap)
- 3 maanden huurwaarborg
- verzekering
- plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50)
- indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van de huurder
- verbruik nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.