Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
MEUBLÉ : Appartement très confortable et parfaitement entretenu, situé dans la Zoutelaan et à proximité de la Lippenslaan et de la plage.
L'appartement ne peut être loué que comme résidence secondaire, pas comme résidence principale.

DISPOSITION :
- Hall d'entrée avec vestiaire et toilettes invités.
- Salon très confortable avec coin repas et coin salon donnant sur la terrasse à l'avant.
- Cuisine ouverte, spacieuse et entièrement équipée.
- Débarras avec raccordement pour machine à laver/sèche-linge.
- Chambre avec un lit double et des armoires encastrées.
- Salle de bains avec double lavabo, douche et accès aux toilettes (porte coulissante).

Cave privative au -4 + local à vélos commun au rez-de-chaussée.

Provision pour charges communes : 50€/mois.

Disponible à partir du 01/10/2026.
Charges communes : 50€/mois (provision)

Box garage au niveau -3 dans la résidence possible en accord avec le locataire actuel.


CONDITIONS DE LOCATION :
- location par un particulier (pas de société)
- 3 mois de caution
- assurance
- état des lieux partagé (50/50)
- si résidence secondaire : taxe de séjour à la charge du locataire
- consommation des services publics (eau, gaz, électricité, internet, ...) en sus du loyer et à mettre au nom du locataire à l'entrée.

Nl :
GEMEUBELD: Heel gezellig en perfect onderhouden appartement, gelegen in de Zoutelaan en vlakbij de Lippenslaan en het strand.
Het appartement kan enkel gehuurd worden als een tweede verblijf, geen hoofdverblijf.

INDELING:
- Inkomhal met vestiaire en gastentoilet.
- Heel gezellige woonkamer met eet- en zithoek en uitgevend op het terrasje vooraan.
- Open, ruime en volledig ingerichte keuken.
- Berging met aansluiting voor een wasmachine/droogkast.
- Slaapkamer met een tweepersoonsbed en ingemaakte kasten.
- Badkamer met dubbele lavabo, douche en toegang tot het toilet (schuifdeur).

Privatieve kelder op -4 + gemeenschappelijke fietsenberging op het gelijkvloers.

Provisie algemene onkosten: €50/maand.

Vrij vanaf 01/10/2026.
Algemene onkosten: 50euro/maand (provisie)

Garagebox op niveau -3 in de residentie mogelijk in overleg met de huidige huurder.


HUURVOORWAARDEN:
- particulier te huur (niet op vennootschap)
- 3 maanden huurwaarborg
- verzekering
- plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50)
- indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van de huurder
- verbruik nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.