Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
• Spacieux appartement 2 chambres de 88 m², agréable et lumineux
• Grand séjour avec espace salon et salle à manger
• Cuisine semi-équipée
• Situé à seulement 100 mètres de la station de métro Étangs Noirs
• Proche des commerces et commodités
• Appartement situé aux 2e et 3e étage
• Niveau +2 : cuisine, séjour et salle à manger
• Niveau +3 : 2 chambres et une salle de bains avec WC
• Immeuble sans ascenseur
• Accès au niveau +3 via la cage d’escalier commune
• Chaudière à condensation
• Nouveaux châssis PVC
• Loyer : 1.050 €/mois
• Charges communes : 40 €/mois (provision pour l’eau)
• Consommations gaz et électricité avec compteurs individuels, à charge du locataire
• Max. 4 personnes, animaux non admis
• Disponible immédiatement

Nl :
• Ruim en licht appartement van 88 m²met 2 slaapkamers
• Grote leefruimte met salon en eetkamer
• Half uitgeruste keuken
• Gelegen op slechts 100 meter van metrostation Zwarte Vijvers
• Dichtbij winkels en alle voorzieningen
• Appartement gelegen op de 2e en 3e verdieping
• Niveau +2: keuken, woonkamer en eetkamer
• Niveau +3: 2 slaapkamers en een badkamer met toilet
• Gebouw zonder lift
• Toegang tot niveau +3 via de gemeenschappelijke traphal
• Condensatieketel
• Nieuwe PVC-ramen
• Huurprijs: € 1.050/maand
• Gemeenschappelijke lasten: € 40/maand (voorschot waterverbruik)
• Gas- en elektriciteitsverbruik via individuele meters, ten laste van de huurder
• Maximum 4 personen, geen huisdieren
• Onmiddellijk beschikbaar