Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Résidence FLOWERS est composée de 7 appartements situés entre le centre de RHODE-SAINT-GENESE et ALSEMBERG.
  
APPARTEMENT de 95m2 (terrasses incluses) est situé au 1er étage avec accès par ascenseur ou les escaliers.
Appartement entièrement rénové, 2 chambres spacieuses, 2 terrasses et parking. Voir les plans avec division sur notre site. Maximum 4 occupants. Coûts de la communauté 85€/mois : contrat d'entretien de l'ascenseur (50 %) ; nettoyage de l'immeuble ; service de débouchage des canalisations ; entretien du jardin ; électricité pour les parties communes ; honoraires du gestionnaire immobilier (34 %) ; eau privée (compteur d'eau commun et compteur individuel dans chaque appartement).
 
Les avantages de cet appartement:
• salle de séjour, nouvelle cuisine avec espace stockage et accès à la terrasse;
• 2 chambres, nouvelle salle de bains et WC séparés;
• 2 terrasses privées, avant et arrière;
• nouvelle chaudière à condensation au gaz naturel;
• parking P2 devant la porte, un grand parking à proximité;
• situé entre les deux villages, les transports en commun devant la porte.
 
Une vue d'ensemble de la surface disponible:
• salle de séjour/salon > 32m2;
• cuisine> 10,5m2;
• chambre 1 > 14,2m2;
• chambre 2 > 12,3m2;
• parking > 15m2;
 
Pour plus d'informations ou pour une visite, vous pouvez nous contacter par email ou par téléphone 02 308 00 00.
Consultez notre site web pour plus de détails et les plans: www.expertalbert.immo

Nl :
Residentie FLOWERS omvat 7 appartementen gelegen tussen het centrum van SINT-GENESIUS-RODE en ALSEMBERG.

Het APPARTEMENT van 95m2 (inclusief terrassen) is gelegen op de 1ste verdieping met toegang via de lift of trap.
Volledig gerenoveerd appartement, 2 ruime slaapkamers, 2 terrassen en autostaanplaats. Zie de plannen met indeling op onze website. Maximaal 4 bewoners. Gemeenschapskosten 85€/maand : de kosten bevatten: onderhoudscontract lift 50%; schoonmaak gebouw; ontstoppingsdienst; onderhoud tuinen; elektriciteit algemene delen; erelonen syndici 34%; privatief water ( gemeenschappelijke waterteller en in elk appartement staat een detailteller).

De TROEVEN van dit APPARTEMENT:
• living, nieuwe keuken met berging en toegang terras;
• 2 slaapkamers, nieuwe badkamer en afzonderlijke WC;
• 2 privé terrassen, vooraan en achteraan;
• nieuwe condensatie ketel op aardgas;
• parkeerplaats P2 voor de deur, voldoende parking in de buurt;
• centraal gelegen tussen beiden dorpskernen, openbaar vervoer voor de deur.

Een overzicht van de beschikbare oppervlakte:
• leefruimte/living > 32m2;
• keuken > 10,5m2;
• kamer 1 > 14,2m2;
• kamer 2 > 12,3m2;
• parking > 15m2.

Voor meer informatie of voor een bezoek ter plaatse kan u ons steeds contacteren per e-mail of telefoon 02 308 00 00.
Zie ook onze website voor details en plannen: www.expertalbert.immo