Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Découvrez ce charmant appartement de plain-pied avec 2 chambres, idéalement situé le long du magnifique Parc Astrid et à proximité du stade de football. Avec une superficie habitable de 90 m² et une cave privative pratique, ce bien offre une combinaison agréable de confort et de fonctionnalité.

Le spacieux séjour baigné de lumière naturelle crée une atmosphère chaleureuse et accueillante. La cuisine fonctionnelle offre tout le nécessaire pour préparer de délicieux repas. L’appartement dispose également de deux chambres confortables offrant suffisamment d’espace pour le repos et la détente.

Situé dans un immeuble soigné et bien entretenu, ce bien bénéficie d’un environnement calme tout en restant à proximité immédiate de toutes les commodités urbaines : commerces, transports en commun et infrastructures de loisirs.

Cet appartement, prêt à emménager, représente une excellente opportunité tant pour une résidence principale que pour un investissement.

Des travaux importants ont récemment été réalisés dans l’immeuble, notamment la mise en conformité de l’ascenseur, le renouvellement des installations de télécommunication ainsi que la réfection complète de la toiture.

Les charges communes s’élèvent à 230 € par mois.

Nl :
Ontdek dit charmante gelijkvloerse appartement met 2 slaapkamers, ideaal gelegen aan het prachtige Astridpark en op wandelafstand van het voetbalstadion. Met een bewoonbare oppervlakte van 90 m² en een praktische privatieve kelder biedt deze woning een aangename combinatie van comfort en functionaliteit.

De ruime en lichtrijke leefruimte geniet van een overvloed aan natuurlijk daglicht, wat zorgt voor een warme en uitnodigende sfeer. De functionele keuken biedt alle mogelijkheden om heerlijke maaltijden te bereiden. Daarnaast beschikt het appartement over twee comfortabele slaapkamers die voldoende ruimte bieden voor rust en ontspanning.

Gelegen in een verzorgd en goed onderhouden gebouw, geniet u van een rustige woonomgeving terwijl alle stedelijke voorzieningen, winkels, openbaar vervoer en recreatiemogelijkheden zich binnen handbereik bevinden. Deze instapklare woning vormt een uitstekende opportuniteit voor zowel eigen bewoning als investering.

Recent werden er belangrijke werken uitgevoerd aan het gebouw, waaronder de conformiteitsaanpassing van de lift, de vernieuwing van de telecominstallatie en de plaatsing van een volledig nieuw dak.

De maandelijkse gemeenschappelijke kosten bedragen € 230.