Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Situé dans le complexe de vacances Green Garden, à quelques pas de la forêt, cet appartement d'angle se trouve au deuxième étage du bloc A. Le complexe allie calme et verdure à la proximité de la côte — un endroit de choix pour ceux qui recherchent une résidence secondaire sans renoncer au confort.
Le salon est ensoleillé et communique avec une cuisine ouverte. La terrasse est orientée sud-ouest et offre une vue dégagée — les deux chambres donnent également sur la verdure.
L'agencement comprend un espace de vie avec cuisine ouverte, deux chambres et une salle de bains spacieuse avec baignoire et toilettes séparées. Un débarras privatif en sous-sol est inclus.
Le domaine dispose d’une piscine extérieure rénovée, de plusieurs étangs ainsi que d’aires de jeux et d’espaces verts. Une résidence secondaire où le calme et la détente sont au rendez-vous.

Nl :
In vakantiedomein Green Garden, op wandelafstand van het bos, ligt dit hoekappartement op de tweede verdieping van blok A. Het domein combineert rust en groen met de nabijheid van de kust — een uitgelezen plek voor wie een tweede verblijf zoekt zonder in te boeten aan comfort.
De woonkamer is zonnig gelegen en sluit aan op een open keuken. Het terras kijkt uit op het zuidwesten en biedt open zicht — ook vanuit beide slaapkamers kijkt u op het groen.
De indeling omvat een leefruimte met open keuken, twee slaapkamers en een ruime badkamer met ligbad en apart toilet. Een privatieve kelderberging is inbegrepen.
Het domein zelf beschikt over een vernieuwd buitenzwembad, verschillende vijvers en speel- en groenzones. Een tweede verblijf waar rust en ontspanning voorop staan.