Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Découvrez cet appartement prêt à emménager à Dilbeek, idéalement situé à proximité des transports en commun, des grands axes routiers, des commerces et des écoles.

L’appartement se compose d’un spacieux hall d’entrée avec toilette séparée, d’un débarras, d’un lumineux espace de vie avec cuisine équipée, de deux chambres ainsi que d’une salle de douche.
Le séjour et la cuisine, orientés plein sud, offrent une agréable vue sur la verdure. Les terrasses, dont une terrasse couverte avec coin salon et table, permettent de profiter pleinement d’un espace extérieur convivial.

Atout supplémentaire : le bien bénéficie également d’une vue sur une aire de jeux, idéale pour les enfants.

L’appartement dispose en outre d’une cave privative ainsi que d’un spacieux double garage box pour 2 voitures, à acquérir obligatoirement au prix de 25.000 €.

Le garage souterrain est accessible via deux entrées, situées sur la Chaussée de Ninove et l’Avenue de la Colline.

Pratique :
• PEB B, économe en énergie, AUCUNE obligation de rénovation
• Vidéophone
• Cave privative
• Ascenseur présent
• Toiture de l’immeuble rénovée il y a 3 ans

Les informations et superficies indiquées sont purement indicatives et n’impliquent aucun engagement juridique.
Plus d’infos : https://www.era.be/visie

Nl :
Ontdek dit instapklaar appartement in Dilbeek, ideaal gelegen nabij openbaar vervoer, autosnelweg, winkels en scholen. 

Het appartement omvat een ruime inkomhal met apart toilet, berging, lichtrijke leefruimte met ingerichte keuken, twee slaapkamers en douchekamer. 
De woonkamer en keuken liggen aan de zuidkant en kijken uit op het groen. 
De terrassen, waaronder een overdekt terras met zithoek en tafel, zorgen voor aangename buitenruimte. 

Als extra troef heeft men ook zicht op een speelplein, ideaal voor kinderen. 

Het appartement beschikt bovendien over een privatieve kelder eneen ruime dubbele garagebox voor 2 wagens, verplicht aan te kopen voor de prijs van €25.000. 
De ondergrondse garage heeft toegang via 2 ingangen op de Ninoofsesteenweg en de Heuvellaan. 

Praktisch: 
• EPC B, energiezuinig, GEEN renovatieverplichting 
• Videofoon 
• Privatieve kelder 
• Lift aanwezig 
• Dak gebouw vernieuwd 3 jaar geleden 

De gegeven informatie en opgegeven oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis in.
Meer info: https://www.era.be/visie