Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
JETTE (REF : 10200) : Situé en recul sur l’avenue de l’Exposition Universelle à Jette, cet appartement de 90 m² offre un potentiel remarquable dans un environnement recherché.
Dès l’entrée, vous serez séduit par un vaste séjour de 31 m², baigné de lumière naturelle. La cuisine séparée peut aisément être repensée en un espace ouvert, parfaitement intégré à la pièce de vie.
L’appartement dispose de deux chambres, d’une salle de bain ainsi que d’un WC séparé, garantissant une distribution fonctionnelle. Deux terrasses viennent compléter ce bien : une à l’avant de 7 m² et une seconde à l’arrière de 4,5 m², offrant des espaces extérieurs agréables à tout moment de la journée.
Ce bien, entièrement à rénover, constitue une opportu té rare de concevoir un intérieur sur mesure et de valoriser pleinement son investissement dans un cadre de vie prisé.
Un garage est également disponible en option au prix de 30.000 €.
Idéalement situé, vous bénéficierez d’un environnement alliant calme et accessibilité, à proximité immédiate des commerces, écoles, transports en commun et espaces verts, dont le parc Roi Baudouin.
Pour plus d'informations, veuillez nous contacter au 02/424.21.21.

Nl :
JETTE (REF : 10051) : Dit appartement van 90 m², gelegen iets terug van de Avenue de l’Exposition Universelle in Jette, biedt een opmerkelijk potentieel in een gewilde omgeving. Zodra u binnenkomt, wordt u verleid door een ruime woonkamer van 31 m², badend in natuurlijk licht, die talrijke inrichtingsmogelijkheden biedt om een eigentijdse en elegante leefruimte te creëren. De aparte keuken kan gemakkelijk worden omgevormd tot een open ruimte, perfect geïntegreerd in de woonkamer. Het appartement beschikt over twee slaapkamers, een badkamer en een apart toilet, wat zorgt voor een functionele indeling. Twee terrassen maken dit pand compleet: een aan de voorzijde van 7 m² en een tweede aan de achterzijde van 4,5 m², die op elk moment van deg aangename buitenruimtes bieden. Dit pand, dat volledig gerenoveerd moet worden, vormt een zeldzame kans om een interieur op maat te ontwerpen en uw investering ten volle te benutten in een gewilde woonomgeving. Dankzij de ideale ligging geniet u van een omgeving die rust en bereikbaarheid combineert, in de directe omgeving van winkels, scholen, openbaar vervoer en groene zones, waaronder het Koning Boudewijnpark. Een kans met karakter voor liefhebbers van panden met een groot potentieel. Neem voor meer informatie contact met ons op via 02/424.21.21.